惹
to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems)
12 strokes
Dict coverage rank #1,712 U+60F9
How 惹 is formed
Phono-semantic compound (形声字)
心 (semantic, “heart”) + 若 (phonetic, ruò)
How to remember it
provoke · Heisig RSH #1797
Disneyland + 心 heart
Keyword method from Heisig's Remembering Simplified Hanzi.
Phonetic series: characters sharing the sound component 若
Siblings built with the same phonetic component 若 (ruò) — compare how they read:
| Character | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 若 sound component | ruò | if, supposing, assuming; similar |
| 诺 | nuò | to promise; to approve, to assent to |
| 匿 | nì | to hide; to go into hiding |
| 喏 | nuò | respectful reply of assent to superiors |
| 偌 | ruò | thus, so, like, such |
| 箬 | ruò | bamboo skin; broad-leaved bamboo |
| 锘 | nuò | nobelium |
Words containing 惹
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 日惹特区 | Rì rě Tè qū | Special Region of Yogyakarta, region of Java, Indonesia |
| 惹事生非 | rě shì shēng fēi | variant of 惹是生非[re3 shi4 sheng1 fei1] |
| 惹不起 | rě bu qǐ | can't afford to offend; dare not provoke; difficult to deal with; insufferable |
| 不好惹 | bù hǎo rě | not to be trifled with; not to be pushed around; stand no nonsense |
| 惹是生非 | rě shì shēng fēi | to stir up trouble |
| 惹人注意 | rě rén zhù yì | to attract attention |
| 招风惹草 | zhāo fēng rě cǎo | (idiom) to bring trouble on oneself |
| 惹人注目 | rě rén zhù mù | to attract attention; noticeable |
| 惹火烧身 | rě huǒ shāo shēn | stir up the fire and you get burnt (idiom); to get one's fingers burnt; fig. to suffer on … |
| 招风惹雨 | zhāo fēng rě yǔ | see 招風惹草|招风惹草[zhao1 feng1 re3 cao3] |
| 惹乱子 | rě luàn zi | to stir up trouble; to get into trouble |
| 惹楼子 | rě lóu zi | variant of 惹婁子|惹娄子[re3 lou2 zi5] |
| 惹是非 | rě shì fēi | to stir up trouble |
| 惹人心烦 | rě rén xīn fán | to annoy people; to be a pain in the neck |
| 妈惹法克 | mā rě fǎ kè | motherfucker (loanword) |
| 惹人 | rě rén | to provoke (esp. annoyance, disgust etc); to offend; to attract (attention) |
| 惹事 | rě shì | to cause trouble |
| 日惹 | Rì rě | Yogyakarta, city of Java, Indonesia, and capital of the Special Region of Yogyakarta 日惹特區|… |
| 惹眼 | rě yǎn | eye-catching; conspicuous |
| 惹火 | rě huǒ | to stir up the fire; fig. to provoke and offend people; to ruffle feathers |