性
Tap the pinyin to hear it
nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence; CL:個|个[ge4]
- HSK 3.0
- Level 3
- Old HSK
- Level 4
- Strokes
- 8
- Radical
- 心 +5
- Structure
- Left–right 左右
- Traditional
- 性
- Common rank
- #26
- Unicode
- U+6027
Sound it out + =
Formation & memory
Break the character into parts you already know.
How to remember it
sex · Heisig RSH #1221
state of mind + cell
Keyword method from Heisig's Remembering Simplified Hanzi.
Words with 性
The most common words first — learning a character in context makes it stick.
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 性子 | temper | |
| 人性 | human nature; humanity; human; the totality of human attributes | |
| 地区性 | regional; local | |
| 水性 | swimming ability; characteristics of a body of water (depth, currents etc); aqueous; water… | |
| 中性 | neutral | |
| 性学 | sexology | |
| 心性 | one's nature; temperament | |
| 生性 | natural disposition | |
| 人性化 | (of a system or product etc) adapted to human needs; people-oriented; user-friendly | |
| 性地 | innate quality; natural disposition | |
| 无性 | sexless; asexual (reproduction) | |
| 天性 | nature; innate tendency | |
| 化学性 | chemical | |
| 机动性 | flexibility | |
| 性行 | sexual activity | |
| 手性 | chiral; chirality (chemistry) | |
| 生物性 | biological | |
| 体性 | disposition | |
| 生理性 | physiological | |
| 动物性 | animacy |
How to use 性
性 (xìng) is nature, gender, and a suffix that manufactures abstract nouns. As nature or character it builds 性格 (xìnggé, personality — 她的性格很开朗), 个性 (gèxìng, individuality), 耐性 (nàixìng, patience), and the colloquial temper types 急性子 (jíxìngzi, a hothead) and 慢性子 (a slowcoach). As gender it gives 男性 / 女性 (men / women) and 性别 (xìngbié, the field you tick on every form). 记性 (jìxing) is memory — 我记性不好 excuses every forgotten name.
The suffix job is grammar gold: attach 性 to an adjective or verb and get an abstract noun, exactly like English -ness and -ity. 重要 (important) → 重要性 (importance); 可能 (possible) → 可能性 (possibility — 他来的可能性很小); 安全 → 安全性 (safety); 弹性 (elasticity, flexibility); 感性 / 理性 (sensibility / rationality); in hospitals 慢性 / 急性 mean chronic versus acute. Once you see the pattern, dozens of essay words assemble themselves.
Degree words fit the personality side: 性格非常好, 可能性很大, 弹性非常强. Collocations to bank: 性格, 男性 / 女性 / 性别, 可能性, 记性, 重要性.
The suffix -性 is quietly everywhere in educated speech: 重要性 (importance), 可能性 (possibility), 安全性 (safety), 可靠性 (kěkàoxìng, reliability), 灵活性 (línghuóxìng, flexibility), 可行性 (kěxíng xìng, feasibility — the meeting-room word). The pattern attaches 性 to an adjective stem exactly the way English attaches -ness or -ity, and knowing it turns known adjectives into instant nouns: 重要 → 重要性, the way important becomes importance. One suffix, dozens of essay words — possibly the best exchange rate in the language.
Examples & usage
Real sentences with 性 — read them aloud, then paste your own into the converter.
-
她的性格很开朗。
Tā de xìnggé hěn kāilǎng.
She has a really cheerful personality.
-
男性和女性都参加了比赛。
Nánxìng hé nǚxìng dōu cānjiā le bǐsài.
Both men and women took part in the race.
-
他来的可能性很小。
Tā lái de kěnéngxìng hěn xiǎo.
There's only a small chance he'll come.
-
每个人都有自己的个性。
Měi ge rén dōu yǒu zìjǐ de gèxìng.
Everyone has their own personality.
-
这个问题的重要性大家都明白。
Zhège wèntí de zhòngyàoxìng dàjiā dōu míngbai.
Everyone understands how important this issue is.
Commonly confused characters: 性 vs 姓
性 and 姓 (xìng, surname) are exact homophones, and forms love to trap you between them. 姓 with the woman radical 女 asks your family name: 您贵姓? 我姓王, 姓名栏 (the name field on a form). 性 with the heart radical 忄covers nature and gender: 性格, 性别. Compare: 我姓李 (my surname is Li) with 他性格很好 (he has a great personality). Ticking 性别 on a visa form and writing your 姓 in the box is the classic mix-up that clerks tease people about.
A memory hook from the characters themselves: 姓 is 女 + 生 — "born of the mother's line", how old Chinese family names worked; 性 is 忄+ 生 — "born of the heart", your inborn nature. Same sound, same 生, different parentage.
Gender vocabulary with 性 stays matter-of-fact: 男性 and 女性 are the standard terms, 性别 is the form field, 中性 (zhōngxìng) means neutral — unisex fashion, grammar descriptions, and 中性笔 (a gel pen, oddly, by way of neutral ink chemistry). The character's own family tree helps here: 性情 (xìngqíng, temperament) and 性格 overlap comfortably — 性情 sounds slightly more literary, 性格 is the word school counselors and job interviews use. Pick 性格 for forms and small talk, and you are safely native.
Learner tips
- Forms: 姓名 / 姓 = name field; 性别 = gender field. They sit side by side and sound identical — read the neighboring character before you write.
- Suffix machine: adjective + 性 = abstract noun — 重要性, 安全性, 可能性. Translate with -ness / -ity in your head.
- 记性好 / 记性差 is everyday memory — 我记性差,再说一遍好吗 beats any fancy word for forgetfulness.
- 急脾气 person is 急性子, not 急性格; the 子 ending is part of the noun.
- Essay upgrade in one suffix: 重要 → 重要性, 安全 → 安全性, 灵活 → 灵活性. If the adjective is known, the noun is free.
- Personality adjectives to hang on 性格: 开朗 (kāilǎng, outgoing), 内向 (nèixiàng, introverted), 温柔 (wēnróu, gentle), 急躁 (jízào, hot-tempered). The follow-up question 性格怎么样? invites any of them — small talk with a psychology degree.
- Magnetism is 磁性 (cíxìng), gravity 引力 — physics class borrows the -性 suffix as freely as essayists do, one suffix for science and sentiment alike.
Sound family
Characters sharing the sound component 生 — compare how they read.
| Character | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 生 sound part | life, lifetime; birth; growth | |
| 星 | star, planet; a point of light | |
| 胜 | victory; to excel, to truimph | |
| 姓 | name, family name, surname; clan, people | |
| 牲 | sacrificial animal; domestic animal | |
| 笙 | free reed mouth organ | |
| 甥 | niece, nephew; sister's child | |
| 旌 | to signal; a flag adorned with feathers | |
| 眚 | cataract; fault, error, crime |