Skip to content

旦

Tap the pinyin to hear it

(literary) dawn; daybreak; dan, female role in Chinese opera (traditionally played by specialized male actors)

Make a writing worksheet

HSK 3.0
Level 5
Old HSK
Level 5
Strokes
5
Radical
日 +1
Structure
Top–bottom 上下
Traditional
旦
Common rank
#1,650
Unicode
U+65E6

Sound it out + =

Formation & memory

Break the character into parts you already know.

How 旦 is formed

Ideographic compound (会意字)

The sun 日 rising over the horizon 一

Components 日 一

How to remember it

daybreak · Heisig RSH #30

sun + floor

Keyword method from Heisig's Remembering Simplified Hanzi.

Words with 旦

The most common words first — learning a character in context makes it stick.

WordPinyinMeaning
复旦大学 Fù dàn Dà xué Fudan University, Shanghai
天有不测风云,人有旦夕祸福 tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (idiom); …
大柴旦行政委员会 Dà chái dàn xíng zhèng wěi yuán huì Da Qaidam county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族…
大柴旦行政区 Dà chái dàn xíng zhèng qū Da Qaidam county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族…
巴旦木 bā dàn mù almond (loanword)
刀马旦 dāo mǎ dàn female warrior role in Chinese opera
约旦河 Yuē dàn Hé Jordan River (in southwestern Asia)
元旦节 Yuán dàn jié New Year's Day
一旦 yī dàn in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day
花旦 huā dàn role of vivacious young female in Chinese opera
文旦 wén dàn pomelo
平旦 píng dàn (literary) daybreak; dawn
老旦 lǎo dàn old woman role in Chinese opera
旦角 dàn jué dan, female roles in Chinese opera (traditionally played by specialized male actors)
正旦 zhèng dàn starring female role in a Chinese opera
毁于一旦 huǐ yú yī dàn (idiom) ruined in a short time (esp. of sth that took a long time or great effort to achie…
魔王撒旦 mó Wáng Sā dàn Satan, Devil king
双旦 shuāng dàn Christmas and New Year's Day
武旦 wǔ dàn female military role in a Chinese opera
约旦 Yuē dàn Jordan (country)

How to use 旦

旦 (dàn) means daybreak in the oldest sense — the sun (日) rising over the horizon (一). In modern Chinese it is a bound form that lives inside a small set of useful words. The biggest is 元旦 (Yuándàn, New Year's Day, January 1st — literally "first dawn"). The conjunction 一旦 (yídàn, once / if ever) is essential for conditionals: 一旦开始,就不要放弃 (once you start, don't quit). The literary pair 旦夕 (dànxī, morning and evening) means "any moment now" in set phrases. And in Chinese opera, 旦 is the female role family — 花旦 (huādàn, the vivacious young woman), 刀马旦 (the martial female), 老旦 (the elderly woman).

Place names carry it too: 复旦大学 (Fùdàn Dàxué, Fudan University, one of China's top schools) and institutions echo the "dawn" image — the name promises sunlight returning. Because 旦 never stands alone, degree words live around it: 元旦非常热闹 (New Year's Day is really lively), 婚礼办得像过节一样.

Collocations to recognize: 元旦, 一旦…就…, 花旦, and 复旦. That is genuinely the whole active list for daily life — this character earns its keep through those four doors.

The dawn image powers the compounds: 元旦 is the year's first dawn; 通宵达旦 (tōngxiāo dádàn, through the night until dawn) survives in essays about exam season — 通宵达旦地复习; 旦夕 keeps "morning or evening" as "any moment" in good-news-bad-news headlines. One casting note from the opera: the 旦 role family is female by stage tradition, but the performer behind the paint may be anyone — the category describes the role, not the actor.

Examples & usage

Real sentences with 旦 — read them aloud, then paste your own into the converter.

  1. 元旦我们放假一天。

    Yuándàn wǒmen fàngjià yì tiān.

    We get a day off on New Year's Day.

  2. 一旦开始,就不要放弃。

    Yídàn kāishǐ, jiù bùyào fàngqì.

    Once you start, don't give up.

  3. 复旦大学在上海。

    Fùdàn Dàxué zài Shànghǎi.

    Fudan University is in Shanghai.

  4. 这出戏里的花旦唱得很好。

    Zhè chū xì li de huādàn chàng de hěn hǎo.

    The huadan role in this opera sings beautifully.

  5. 元旦你想去哪儿玩?

    Yuándàn nǐ xiǎng qù nǎr wán?

    Where do you want to go for New Year's Day?

Commonly confused characters: 旦 vs 但

旦 and 但 (dàn, but) sound exactly alike, and 但 simply adds a person radical 亻to 旦. The meanings split cleanly: 旦 belongs to dawns, holidays and opera — 元旦, 一旦, 花旦; 但 is the everyday "but" — 但是 (dànshì), 但愿 (dànyuàn, if only). Compare: 元旦我们放假 (we're off on New Year's Day) with 我很想去,但是没时间 (I'd love to come, but I have no time).

Same-sound siblings worth one glance: 蛋 (dàn, egg — 鸡蛋, 蛋糕) and 淡 (dàn, bland — 味道很淡). Four dàn characters, four radicals: dawn bare, but with 亻, egg with 虫, bland with 氵. The radical is your only spelling clue, since your ear hears none of the difference.

The four dàn brothers sort cleanly by radical, and the list deserves a slow pass: 旦 bare (dawn and holidays — 元旦); 但 with a person 亻(but — 但是, 但愿); 蛋 with the bug radical 虫 (egg — 鸡蛋, 蛋糕); 淡 with water 氵 (bland; light; and 淡水, freshwater, the geography-class member). Four radicals, four universes, one sound — the radical is doing all the navigational work your ear cannot.

Learner tips

  • 元旦 is January 1st only. The lunar New Year is 春节 — mixing them up misdates every plan you make in January.
  • 一旦 is formal-flavored: 一旦决定,就不改变. In casual speech, 如果…就 usually replaces it. The formal flavor of 一旦 suits writing and speeches; chat prefers 只要…就… or plain 如果…就….
  • Opera roles: 花旦 young-and-lively, 老旦 elderly, 刀马旦 martial — recognize them in theater and film reviews; you will rarely need to say them.
  • Typing "dan" yields 但 first in most IMEs; the dawn 旦 is the bare one with no radical.
  • New Year vocabulary set: 元旦 (January 1st), 跨年 (kuànián, ringing in the new year — the countdown party), 新年快乐 (Happy New Year — works for both calendars), 春节 (the lunar new year). Plan by calendar, greet by formula.

Sound family

These characters use 旦 as their sound component — compare how they read.

CharacterPinyinMeaning
旦 sound part dàn dawn; morning; day
量 liáng measure, volume; amount, quantity
胆 dǎn gallbladder; gall, guts, courage
坦 tǎn flat, level, smooth; candid, open
担 dān to bear, to carry; burden, responsibility
但 dàn only; but, however, yet, still
袒 tǎn to strip, to bare
疸 dǎn jaundice; stomach disorder
靼 dá the Tartars
怛 dá grieving; worried
亶 dǎn real, sincere, true; truth
妲 dá concubine of the last Shang emperor
笪 dá a coarse mat of rushes or bamboo
钽 tǎn tantalum