时
Tap the pinyin to hear it
o'clock; time; when; hour; season; period
- HSK 3.0
- Level 1
- Old HSK
- Level 1
- Strokes
- 7
- Radical
- 日 +3
- Structure
- Left–right 左右
- Traditional
- 时
- Common rank
- #86
- Unicode
- U+65F6
Sound it out + =
Formation & memory
Break the character into parts you already know.
Words with 时
The most common words first — learning a character in context makes it stick.
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 小时 | hour; CL:個|个[ge4] | |
| 时间 | (concept of) time; (duration of) time; (point in) time | |
| 有时候 | sometimes | |
| 时候 | time; length of time; moment; period | |
| 学分小时 | credit hour (in an academic credit system); see also 學分制|学分制[xue2 fen1 zhi4] | |
| 不时 | from time to time; now and then; occasionally; frequently | |
| 子时 | 11 pm-1 am (in the system of two-hour subdivisions used in former times) | |
| 时人 | (literary) people of that time; contemporaries | |
| 时区 | time zone | |
| 一时 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 中时 | China Times (newspaper published in Taiwan) (abbr. for 中國時報|中国时报[Zhong1 guo2 Shi2 bao4]) | |
| 学时 | class hour; period | |
| 时大时小 | sometimes big, sometimes small; varying | |
| 风行一时 | (idiom) to be popular for a while; to be all the rage for a time | |
| 儿时 | childhood | |
| 天时 | the time; the right time; weather conditions; destiny; course of time; heaven's natural or… | |
| 时不时 | from time to time | |
| 时机 | opportunity; opportune moment | |
| 机时 | usage time of a machine, computer or instrument (typically measured in hours) | |
| 天时地利人和 | the time is right, geographical and social conditions are favorable (idiom); a good time t… |
How to use 时
时 (shí) is time itself, and it front-loads the most useful words in the language: 时间 (shíjiān, time), 时候 (shíhou, moment / occasion), 小时 (xiǎoshí, hour), 时代 (shídài, era), 时候 in the question 什么时候 (shénme shíhou, when). It threads through time words of every register: 此时 (cǐshí, at this moment), 那时 (nàshí, back then), 同时 (tóngshí, simultaneously), 平时 (píngshí, usually), 暂时 (zànshí, temporarily), 及时 (jíshí, in time), 按时 (ànshí, on time), and the traveler's 时差 (shíchā, jet lag — 倒时差, to get over it).
The split between 时间 and 时候 decides two different questions: 什么时候 asks for a point or occasion (什么时候有空? when are you free?); 多长时间 asks for duration (多长时间? how long?). Degree words fit the first: 时间很长, 时间非常紧, 时间过得真快 (time really flies — the universal sigh).
Collocations to bank: 时间, 小时, 什么时候, 时代, plus the adverb trio 及时 / 按时 / 暂时 that polishes any schedule talk. Clock time itself takes 点: 三点 (three o'clock), while durations take 小时: 三个小时 (three hours).
Compound adverbs stack neatly on 时: 顿时 (dùnshí, instantly — literary flavor), 及时 (jíshí, in time — 帮得很及时), 按时 (ànshí, on schedule — 按时吃药), 临时 (línshí, last-minute — 临时有事), 实时 (shíshí, real-time — 实时翻译), plus the story-openers 旧时 (jiùshí, old times) and 古时 (gǔshí, antiquity). Each is one syllable of 时 bolted to a mood; learn the frame once and a dozen adverbs of time assemble themselves.
Time idioms keep 时 busy off the clock: 时不我待 (time waits for no one — from the Analects), 时来运转 (shí lái yùn zhuǎn, luck finally turning), 曾几何时 (céng jǐhé shí, once upon a not-so-long-ago — essay register). And the modern pair that runs working life: 实时 (real-time) and 及时 (in time) — 实时数据 updates live, 及时回复 answers before it hurts. One character threads the Analects, the office and the dashboard.
Examples & usage
Real sentences with 时 — read them aloud, then paste your own into the converter.
-
你什么时候有空?
Nǐ shénme shíhou yǒu kòng?
When are you free?
-
我每天工作八个小时。
Wǒ měi tiān gōngzuò bā ge xiǎoshí.
I work eight hours a day.
-
那时候我们还小。
Nà shíhou wǒmen hái xiǎo.
We were still little back then.
-
时代在变化。
Shídài zài biànhuà.
The times are changing.
-
请你按时吃药。
Qǐng nǐ ànshí chī yào.
Please take your medicine on time.
-
临时有会,改天再聊。
Línshí yǒu huì, gǎitiān zài liáo.
A meeting came up at the last minute — let us talk another day.
Commonly confused characters: 时 vs 是
时 (shí, second tone) and 是 (shì, fourth tone) collide in every beginner's ear the moment speech speeds up. 是 is the verb "to be": 这是我的书 (this is my book), 他是老师 (he is a teacher). 时 is time inside compounds: 时间, 小时, 时候. Compare: 现在是三点 (it IS three o'clock — 是 carries the sentence) with 我没有时间 (I have no TIME — 时 inside the noun).
The tones do the sorting: dip down for 是 shì, rise straight for 时 shí. The classic tongue-twister pair is 十 (shí, ten) versus 是 (shì) — fourteen 是十四, 十三是十三 — and 时 rhymes exactly with 十. If you can say 十四 / 是四 cleanly, you already own the 时 sound.
The measure-word corner of time: 点 marks the hour itself (三点, 三点半), 小时 counts durations (工作了三个小时), 刻 cuts quarters (三点一刻), and 钟头 is the casual hour (等了一个钟头). English asks what time it is; Chinese asks 现在几点 — literally how many points — and 差一刻三点 means a quarter to three. Master 点, 小时, 刻 and every timestamp in the language falls into place.
The tricky pair for listening remains 时 (shí) against 十 (shí, ten) against 是 (shì, to be). The save is rhythmic: 十点 (ten o'clock) and 时点? not a word — but 十倍 (ten times) and 时代 (era) never swap homes. Whenever time or era is meant, write 时; whenever counting, 十; whenever equating, 是. The sentences know, even when the ears do not.
Learner tips
- Two questions, two words: 什么时候 asks when (a point); 多长时间 asks how long (a duration). Swapping them stalls every scheduling chat.
- Clock time uses 点 (三点), durations use 小时 (三个小时). The measure 个 rides only on hours.
- 时差 is jet lag and 倒时差 is beating it — the phrase to know before a long flight east.
- The trio 及时 (in time), 按时 (on schedule), 暂时 (for now) upgrades any plan from vague to precise — steal all three.
- 钟头 is the casual hour: 等了一个钟头 — friendly, slightly northern clock talk.
Sound family
These characters use 时 as their sound component — compare how they read.
| Character | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 时 sound part | time, season; period, era, age | |
| 莳 | to transplant, to grow; dill, Anethum graveolens | |
| 鲥 | Reeves' shad; hilsa herring | |
| 埘 | a chicken roost |