是
Tap the pinyin to hear it
to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- HSK 3.0
- Level 1
- Old HSK
- Level 1
- Strokes
- 9
- Radical
- 日 +5
- Structure
- Top–bottom 上下
- Traditional
- 是
- Common rank
- #523
- Unicode
- U+662F
Sound it out + =
Formation & memory
Break the character into parts you already know.
How to remember it
be · Heisig RSH #394
mending + tongue wagging in the mouth
Keyword method from Heisig's Remembering Simplified Hanzi.
Words with 是
The most common words first — learning a character in context makes it stick.
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 是不是 | is or is not (used to form yes-no questions) | |
| 还是 | still (as before); had better; unexpectedly; or | |
| 不是一家人不进一家门 | people who don't belong together, don't get to live together (idiom); marriages are predes… | |
| 头头是道 | clear and logical | |
| 不是东西 | (derog.) to be a good-for-nothing; worthless nobody; no-good | |
| 五百年前是一家 | five hundred years ago we were the same family (saying) (said of persons with the same sur… | |
| 一是一,二是二 | lit. one is one, two is two (idiom); fig. things are (or ought to be) perfectly clear-cut;… | |
| 有道是 | as they say, ...; as the saying goes, ... | |
| 是非自有公论 | to determine right and wrong based on public opinion (idiom); Public opinion will judge wh… | |
| 可不是 | (coll.) exactly!; indeed; that's for sure | |
| 是非不分 | unable to distinguish right and wrong (idiom) | |
| 一无是处 | (idiom) not one good point; everything about it is wrong | |
| 物是人非 | (idiom) the place is unchanged, but the faces are different | |
| 口是心非 | duplicity; hypocrisy (idiom) | |
| 是非之地 | trouble spot; sketchy area | |
| 多得是 | there's no shortage; there are plenty | |
| 是非分明 | to distinguish right from wrong (idiom) | |
| 自以为是 | to believe oneself infallible (idiom); to be opinionated | |
| 是药三分毒 | every medicine has its side effect | |
| 不是话 | see 不像話|不像话[bu4 xiang4 hua4] |
How to use 是
是 (shì) is the verb "to be", but it connects nouns only: 我是学生 (I am a student), 这是他的书 (this is his book), 今天是星期六 (today is Saturday). The pattern is A 是 B — and the crucial rule for English speakers: adjective predicates take NO 是 at all. 她很漂亮 (she is pretty), never 她是很漂亮; 天气很好, not 天气是好. This single rule eliminates the most common beginner error in Chinese.
Two power patterns: 是…的 wraps around a past event to spotlight the how, when or where — 他是坐高铁来的 (he came by high-speed rail), 我们是在上海认识的 (we met in Shanghai) — and 是不是 tags onto anything to make a question: 你是学生,是不是? Negative is 不是 (bù shì): 这不是我的错. In answers, 是的 (shì de) is the polite yes, and a simple 是 nods along — 是,我明白了.
Degree words never touch 是 — it is a full verb with no room for 很. Choice questions use 还是 (háishì): 你喝茶还是咖啡? Collocations to bank: 是的, 不是, 是不是, 是…的 — four little frames that carry most conversations.
是 stretches into three more frames that conversation runs on. Emphasis with 的: 他是不会来的 (he really will not come) — the closing 的 turns certainty into a verdict. Corrections with 是…而不是: 我是说周一,不是周二 (I meant Monday, not Tuesday). And the everyday verdict pattern 是的,不过… that agrees before it argues. Note what 是 still refuses to do: link an adjective directly (她是漂亮 stays wrong) or carry 很 (很是要吃饭, nonsense). Its territory is nouns, identities and emphatic frames — enormous, but fenced.
The answer-word family around 是: 是的 (yes, polite), 是啊 (shì a, yes indeed — agreeing warmly), 对 (duì, right), 没错 (méicuò, no mistake about it), 可不是 (kě bushì, is that not the truth — agreeing hard). Each shades the same yes: formal, warm, brisk, confident, colloquial. The negative family is just as rich: 不是, 不对, 没这回事 (méi zhè huí shì, no such thing). Answering in Chinese is choosing a tone as much as a fact.
Examples & usage
Real sentences with 是 — read them aloud, then paste your own into the converter.
-
我是学生,他是老师。
Wǒ shì xuésheng, tā shì lǎoshī.
I'm a student; he's a teacher.
-
这本书是他的。
Zhè běn shū shì tā de.
This book is his.
-
是不是你来接我?
Shì bu shì nǐ lái jiē wǒ?
Is it you who's coming to pick me up?
-
他是坐地铁来的。
Tā shì zuò dìtiě lái de.
He came by subway, as it happens.
-
我们是去年认识的。
Wǒmen shì qùnián rènshi de.
It was last year that we met.
Commonly confused characters: 是 vs 很
是 and 很 (hěn, very) divide the predicate world between them — and English "is" keeps trying to make them swap. Nouns after 是: 她是医生 (she is a doctor). Adjectives after 很 (or another degree word): 她很高兴 (she is happy). The forbidden hybrids are 她是很高兴 and 天气是好 — the first word is doing the second one's job. Compare: 这个菜很好吃 (this dish is delicious) with 这个菜是川菜 (this dish is Sichuan food).
One overlap to notice: 是 can emphasize a following adjective in set patterns like 确实很好 (really is good) or the cleft-like 他人是很好 (he IS nice, but…) — but these are advanced flavors riding on adverbs. For everyday sentences the rule is clean: noun bridge 是, adjective bridge 很.
For listening, the 是-family sounds worth drilling apart: 事 (shì, matter — 事情), 市 (shì, city — 城市, 上海市), 士 (shì, professional person — 博士, 护士), 世 (shì, world — 世界), 式 (shì, style — 方式). Five fourth-tone shì characters, all top-frequency. The tone never helps; only the words around them do. A sentence like 他是博士生,在世界有名的研究所工作 quietly uses three of them — practice it aloud and the family starts sorting itself.
Learner tips
- Adjective predicates take no 是: 今天很热, 那个电影很无聊. Inserting 是 is error #1 for English speakers.
- 是…的 pinpoints how/when/where a past thing happened: 我们是坐飞机去的. Drop it and the sentence turns plain.
- 是不是 works as tag or inline: 是不是你来接我? / 你来接我,是不是?
- Choice questions use 还是: 咖啡还是茶? In statements 还是 means "still" — 她还是很累 — so watch which sentence you're in.
- Correction frame: 我是说…,不是… (What I meant was…, not…) — the fastest way to fix a misheard plan without restarting the conversation.
- Emphatic yes for phone calls: 我是 (It is me) — answering 你是哪位? (Who is calling?). The little 是 identifies people as politely as a business card.
Sound family
These characters use 是 as their sound component — compare how they read.