蓉
Tap the pinyin to hear it
paste made by mashing beans or seeds etc; used in 芙蓉[fu2 rong2], lotus
- Strokes
- 13
- Radical
- 艸 +10
- Structure
- Top–bottom 上下
- Traditional
- 蓉
- Common rank
- #2,597
- Unicode
- U+84C9
Sound it out + =
Formation & memory
Break the character into parts you already know.
How to remember it
cottonrose hibiscus (B) · Heisig RSH #2990
flower + 容 contain
Keyword method from Heisig's Remembering Simplified Hanzi.
Words with 蓉
The most common words first — learning a character in context makes it stick.
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 豆蓉包 | bean paste bun | |
| 出水芙蓉 | as a lotus flower breaking the surface (idiom); surpassingly beautiful (of young lady's fa… | |
| 芙蓉出水 | lit. lotus rises from the water (idiom); fig. to blossom (of poem or art) | |
| 蓉城 | nickname for Chengdu 成都[Cheng2 du1] | |
| 大唐芙蓉园 | Tang Paradise in Xi'an | |
| 莲蓉包 | lotus seed bun | |
| 豆蓉 | sweetened bean paste | |
| 芙蓉区 | Furong, a district of Changsha City 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 Shi4], Hunan | |
| 芙蓉花 | cotton rose hibiscus (Hibiscus mutabilis); lotus | |
| 阿芙蓉 | opium | |
| 木芙蓉 | cotton rose hibiscus (Hibiscus mutabilis) | |
| 莲蓉 | lotus seed paste | |
| 薯蓉 | mashed potatoes | |
| 椰蓉 | desiccated coconut; shredded coconut | |
| 蒜蓉 | thoroughly mashed or minced garlic; garlic paste | |
| 芙蓉 | cotton rose hibiscus (Hibiscus mutabilis); lotus; foo yung (Chinese dish similar to an ome… |
How to use 蓉
蓉 (róng) is a bound form — it never stands alone in speech. You will meet it in three places. First, 芙蓉 (fúróng), the hibiscus or cotton rose, a large pink flower famous in classical poetry; the idiom 出水芙蓉 (chū shuǐ fúróng, "a hibiscus rising from the water") praises a woman's natural, unadorned beauty. Second, in the kitchen: 莲蓉 (liánróng) is sweet lotus-seed paste, 豆蓉 (dòuróng) mung-bean paste, 椰蓉 (yēróng) shredded coconut — think 莲蓉包 (liánróng bāo), the lotus-paste steamed bun in every dim-sum restaurant. Third, as the one-character short name of Chengdu: 蓉城 (Róngchéng, the Hibiscus City), because the hibiscus is Chengdu's city flower.
蓉 also appears in women's given names — 小蓉, 李蓉 — a generation or two ago it was a fashionable, gentle-sounding choice. Because the character is decorative rather than functional, degree words attach to the nouns around it: 芙蓉花非常美 (hibiscus flowers are extremely beautiful), 这个莲蓉包很好吃 (this lotus-paste bun is delicious).
Two collocations do ninety percent of the work: 芙蓉 for the flower and 蓉城 for Chengdu — the latter shows up on license plates, in news headlines about the city (蓉城或将…), and in team names. If you can read those two plus 莲蓉 on a dessert menu, you have covered daily life.
Chengdu's nicknames come in a set: 蓉城 for the hibiscus, and 锦城 / 锦官城 (Jǐnchéng, the Brocade City) for its silk-making past — all three surface in local brand names and headlines. For learners the split is easy: 蓉 is the flower nickname, 锦 the silk one. On dessert menus, 蓉 keeps marking soft sweet fillings — 莲蓉, 豆蓉, 椰蓉 — so the character is equally at home in a bakery and in a city guide.
Examples & usage
Real sentences with 蓉 — read them aloud, then paste your own into the converter.
-
芙蓉花开了。
Fúróng huā kāi le.
The hibiscus flowers are blooming.
-
蓉城的秋天很美。
Róngchéng de qiūtiān hěn měi.
Autumn in Rongcheng (Chengdu) is beautiful.
-
这个莲蓉包很好吃。
Zhè ge liánróng bāo hěn hǎochī.
This lotus-paste bun is delicious.
-
成都被叫做蓉城。
Chéngdū bèi jiàozuò Róngchéng.
Chengdu is nicknamed the Hibiscus City.
-
夏天,公园里的芙蓉开得非常美。
Xiàtiān, gōngyuán li de fúróng kāi de fēicháng měi.
In summer the hibiscus in the park bloom beautifully.
-
她叫王蓉,蓉是芙蓉的蓉。
Tā jiào Wáng Róng, róng shì fúróng de róng.
Her name is Wang Rong — Rong as in hibiscus.
Usage tip: 蓉很少单独用,几乎只出现在 芙蓉 (hibiscus) 和 蓉城 (Chengdu's nickname) 里。
Commonly confused characters: 蓉 vs 容
蓉 and 容 are exact homophones (both róng), so listening gives no clue — the radicals do. 蓉 carries the grass radical 艹 and belongs to plants and to Chengdu: 芙蓉, 莲蓉, 蓉城. 容 carries the roof radical 宀 and means to contain or to tolerate, with a sideline in appearance: 容易 (róngyì, easy), 内容 (nèiróng, content), 笑容 (xiàoróng, smile), 面容 (miànróng, face). Compare: 成都的简称是蓉 (the one-character short name of Chengdu is 蓉) versus 这件事很容易 (this matter is easy).
A quick check for writing: if the word is about flowers, food paste, or Chengdu, grow the grass on top (蓉). If it is about ease, content, tolerance (宽容 kuānróng), or a smiling face, put a roof over it (容). Chinese input methods will happily give you the wrong one, so this radical test is worth a second of thought.
One same-sound sibling deserves its own line: 榕 (róng, the banyan tree, wood radical 木). Fuzhou's nickname is 榕城 — the Banyan City — the exact coastal mirror of Chengdu's hibiscus 蓉城. Two cities, two róng characters: grass-topped hibiscus in the southwest, wood-topped banyan on the southeast coast. Getting this pair right quietly upgrades your geography as well as your spelling.
Learner tips
- 蓉 never appears alone in a sentence — always inside 芙蓉, 莲蓉, 蓉城, or a name. If you have written a bare 蓉, double-check.
- 容易 is written with 容 (roof), never 蓉 — "easy" has nothing to do with flowers.
- In local media, shop names and headlines, 蓉 alone means Chengdu — not on license plates (those use 川 for Sichuan), but everywhere words are written.
- Describing natural beauty, the idiom is 出水芙蓉 — it compliments a fresh, unmade-up look; using it for scenery or objects misses the point.
Sound family
Characters sharing the sound component 容 — compare how they read.