花
Tap the pinyin to hear it
flower; blossom; CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful
- HSK 3.0
- Level 1
- Old HSK
- Level 3
- Strokes
- 7
- Radical
- 艸 +4
- Structure
- Top–bottom 上下
- Traditional
- 花
- Common rank
- #37
- Unicode
- U+82B1
Sound it out + + =
Formation & memory
Break the character into parts you already know.
How 花 is formed
Ideographic compound (会意字)
A flower 艹 in bloom 化; 化 also provides the pronunciation
How to remember it
flower · Heisig RSH #833
flower + 化 transform
Keyword method from Heisig's Remembering Simplified Hanzi.
Words with 花
The most common words first — learning a character in context makes it stick.
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 花山区 | Huashan, a district of Ma'anshan City 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3 an1 shan1 Shi4], Anhui | |
| 花子 | beggar (old term) | |
| 国花 | national flower (emblem, e.g. peony 牡丹[mu3 dan1] in China) | |
| 花山 | see 花山區|花山区[Hua1 shan1 Qu1] | |
| 水花 | spray of water; splash; (dialect) chickenpox | |
| 花头 | trick; pattern; novel idea; knack | |
| 花心 | fickle in love; unfaithful; heart of a flower (pistil and stamen) | |
| 花生 | peanut; CL:粒[li4] | |
| 花儿 | style of folk song popular in Gansu, Qinghai and Ningxia; CL:首[shou3] | |
| 花儿 | erhua variant of 花[hua1] | |
| 天花 | smallpox; ceiling; stamen of corn; (old) snow; (dialect) sesame oil | |
| 小花 | (coll.) popular young actress | |
| 花花公子 | playboy | |
| 花海 | sea of flowers; expanse of flowers | |
| 花白 | grizzled (hair) | |
| 白花花 | shining white | |
| 花会 | flower fair or festival | |
| 大理花 | dahlia (loanword) | |
| 开花儿 | erhua variant of 開花|开花[kai1 hua1] | |
| 花点子 | trickery; scam |
How to use 花
花 (huā) is a flower first: 开花 (kāi huā, to bloom), 花园 (huāyuán, garden), 花瓶 (vase), 花店 (florist), 玫瑰花 (rose), 樱花 (cherry blossom). Flowers spread into nature's small copies of themselves — 浪花 (lànghuā, sea spray), 雪花 (xuěhuā, snowflake), 火花 (huǒhuā, sparks) — and into the pantry: 花生 (huāshēng, peanut), 花茶 (huāchá, scented tea), 花卷 (steamed roll). Count flowers with 朵: 一朵花; a bouquet is 一束花.
Then 花 turns into a verb — to spend: 花钱 (huā qián, spend money), 花时间 (huā shíjiān, spend time), 花精力 (spend energy). The frame is 花 + resource + (verb phrase): 我花了两百块买书 (I spent 200 yuan on books), 她花了很多时间学中文. Compared with plain 用 (to use), 花 focuses on the cost — what left your wallet or your calendar. And in casual speech 眼睛花了 means your eyes have gone blurry, and 小花猫 is a spotted cat.
Degree words fit both lives: 这些花非常香 (these flowers smell wonderful), 花了太多钱 (spent too much), 这钱花得值 (money well spent — the 得 pattern grading the spending). Collocations to bank: 开花, 一朵花 / 一束花, 花钱, 花时间.
The spending grammar of 花 extends to the invisible budget: 花时间 (spend time), 花精力 (spend energy), 花心思 (huā xīnsi, put thought into something — 谢谢你的心意,一定花了不少心思). The frame is 花 + resource (+ verb phrase): 他花了一年学会开车. English reaches for take or spend depending on the noun; Chinese uses one verb for the whole budget — time, money, thought, effort. The 得-pattern grades the spending: 钱花得值 (money well spent), 时间花得冤枉 (time wasted) — the household accounting of everyday speech.
Flower-shopping vocabulary for festivals: 玫瑰 (méigui, roses — Valentine's), 康乃馨 (kāngnǎixīn, carnations — Mother's Day), 百合 (bǎihé, lilies — weddings, the name punning on a hundred blessings), 菊花 (júhuā, chrysanthemums — autumn and remembrance, so never a get-well bouquet). Each flower keeps its own holiday and its own etiquette; florists in China navigate the calendar the way bakeries elsewhere navigate Christmas.
Examples & usage
Real sentences with 花 — read them aloud, then paste your own into the converter.
-
公园里的花都开了。
Gōngyuán li de huā dōu kāi le.
The flowers in the park have all bloomed.
-
他送了她一束花。
Tā sòng le tā yí shù huā.
He gave her a bouquet of flowers.
-
我花了两百块买书。
Wǒ huā le liǎng bǎi kuài mǎi shū.
I spent two hundred yuan on books.
-
她花了很多时间学中文。
Tā huā le hěn duō shíjiān xué Zhōngwén.
She has put a lot of time into learning Chinese.
-
海浪激起白色的浪花。
Hǎilàng jīqǐ báisè de lànghuā.
The waves throw up white spray.
-
谢谢你,一定花了不少心思。
Xièxie nǐ, yídìng huā le bù shǎo xīnsi.
Thank you — you must have put a lot of thought into this.
Commonly confused characters: 花 vs 画
花 (huā, first tone) and 画 (huà, fourth tone) are the classic tone-minimal pair — flower versus painting, one dip apart. 画 is to draw and the picture itself: 画画 (huà huà, to draw), 画家 (painter), 油画 (oil painting), 图画书 (picture book), 电影院 (cinema) keeps the frame. Compare: 墙上有一幅画 (there's a painting on the wall) with 桌上有一瓶花 (there's a vase of flowers on the table).
The two characters even meet in one graceful sentence: 他画了一朵花 (he drew a flower). Say it slowly — huà le yì duǒ huā — and the tone flip becomes muscle memory. Bonus pairing: 花's verb "spend" never collides with 画, since paintings are not yet currency.
Flower idioms lend color to compliments: 心花怒放 (xīn huā nù fàng, heart bursting into bloom — delighted), 锦上添花 (jǐn shàng tiān huā, adding flowers to brocade — icing on the cake), and the cautionary 花言巧语 (huāyán qiǎoyǔ, sweet-talking flowers of speech — flattery with an agenda). Notice the pattern: flowers in Chinese idiom signal beauty, delight, and occasionally insincerity — the same double edge English gives roses. Use 心花怒放 for real joy and you will be quoting a classic.
Learner tips
- Count flowers with 朵: 一朵花, 两朵花; bouquets with 束: 一束花. 一个花 marks the shopping trip as language class.
- Spending frame: 花 + money/time + verb — 花时间练习, 花钱旅行. "It takes time" is 要花时间.
- Listening drill: 画 huà (4th, painting) drops; 花 huā (1st, flower) stays high. 画画儿 is drawing, 花花儿 is nonsense.
- 雪花, 浪花, 火花 are all little "flowers" of snow, spray and spark — metaphor preserved straight into English's "flakes" and "showers of sparks".
- 花心思 is the gratitude phrase for gifts: 一定花了不少心思 — it praises the thought, which is what gifts are actually for.
- 花痴 (huāchī, flower-crazy) is slang for starstruck flirting; 花心 (huāxīn, flower-heart) means fickle in love — the flower's reputation for beauty with a warning label, two idioms young people use weekly.