热
Tap the pinyin to hear it
to warm up; to heat up; hot (of weather); heat; fervent
- HSK 3.0
- Level 1
- Old HSK
- Level 1
- Strokes
- 10
- Radical
- 火 +6
- Structure
- Top–bottom 上下
- Traditional
- 热
- Common rank
- #208
- Unicode
- U+70ED
Sound it out + =
Formation & memory
Break the character into parts you already know.
How to remember it
heat · Heisig RSH #603
执 clench + cooking fire
Keyword method from Heisig's Remembering Simplified Hanzi.
Words with 热
The most common words first — learning a character in context makes it stick.
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 热中子 | thermal neutron | |
| 一头热 | one-sided enthusiasm (abbr. for 剃頭挑子一頭熱|剃头挑子一头热[ti4 tou2 tiao1 zi5 yi1 tou2 re4]) | |
| 大热天 | scorcher; very hot day | |
| 白热化 | to turn white-hot; to intensify; to reach a climax | |
| 热力学 | thermodynamics | |
| 文化热 | cultural fever; cultural craze | |
| 热水器 | water heater | |
| 大热 | great heat; very popular | |
| 热水 | hot water | |
| 无线热点 | Wi-Fi hotspot | |
| 热中 | variant of 熱衷|热衷[re4 zhong1] | |
| 热心 | enthusiastic; ardent; zealous | |
| 生热 | to generate heat | |
| 地热 | geothermal heat | |
| 热天 | hot day | |
| 自热 | to heat up by itself; (attributive) self-heating (esp. of meal kits heated with a water-ac… | |
| 白热 | white heat; incandescence | |
| 热机 | heat engine | |
| 高热病 | fever; high fever | |
| 热带地区 | the tropics |
How to use 热
热 (rè) covers temperature and temperament. For temperature it is the opposite of 冷 (lěng, cold): 天气很热 (the weather is hot), 热水 (rèshuǐ, hot water), 热菜 (hot dishes), 出了一身热汗. Beyond weather, 热 warms up attitudes: 热情 (rèqíng, warm and enthusiastic — 热情的人, 对客人很热情), 热心 (rèxīn, eager to help), 热爱 (rè'ài, to love passionately, for big things like one's work, country, or life), and it livens up scenes: 热闹 (rènao, bustling and lively — a night market, a party). As a verb, 热 even means to reheat food: 把菜热一下 (pop the dish in the microwave).
Degree words love 热: 很热, 非常热, 太热了, or the 得 pattern 热得睡不着 (so hot you can't sleep). The dividing line against 暖 (nuǎn, warm) matters: 暖和 (nuǎnhuo) is mild, comfortable warmth — a spring day, a heated blanket — while 热 is genuinely high temperature; a bath that is 暖和 is pleasant, one that is 热 makes you pull your hand back. More on that pair in the next section.
Collocations to bank: 热水 (hot water — note the Chinese habit of drinking it warm, 多喝热水 is the classic caring advice), 热情 for people and hospitality, 热闹 for events and streets, 热爱 for passions. One small rule of thumb: 热爱 is already intense, so save it for work, art, hometowns — for liking tea, stay with 喜欢.
The opposite pairs worth drilling run through the character: 热↔冷 for weather, food and attitude alike — 冷淡 (lěngdàn, lukewarm) is the social opposite of 热情, and 热门 (rèmén, hot, in-demand) mirrors 冷门 (lěngmén, obscure; a dark-horse upset). 热门专业 is what every college-application household argues about in June, and 冷门话题 revives at parties when the hot ones run out. Learn the pairs together and each new word costs half the effort.
Examples & usage
Real sentences with 热 — read them aloud, then paste your own into the converter.
-
今天很热。
Jīntiān hěn rè.
It's very hot today.
-
他对工作很热情。
Tā duì gōngzuò hěn rèqíng.
He is very enthusiastic about his work.
-
天太热了,我们吃点冰的吧。
Tiān tài rè le, wǒmen chī diǎn bīng de ba.
It's way too hot — let's have something cold.
-
请给我一杯热水。
Qǐng gěi wǒ yì bēi rèshuǐ.
Please give me a cup of hot water.
-
晚上的夜市特别热闹。
Wǎnshang de yèshì tèbié rènao.
The night market is especially lively in the evening.
-
很多人热爱旅行。
Hěn duō rén rè'ài lǚxíng.
Many people are passionate about traveling.
Usage tip: 热 既指温度高(天气、水),也指态度热烈(热情 = enthusiastic)。
Commonly confused characters: 热 vs 熟
热 and 熟 (shú) are the classic look-alike pair: both end in the four-dot fire bottom 灬, and their upper halves (执 with a slanting stroke versus 享 trimmed) blur together at first glance. The meanings keep them apart — 热 is hot, 熟 is cooked or familiar: 水还是热的 (the water is still hot) versus 饭熟了 (the rice is done), 熟人 (shúrén, an acquaintance), 熟练 (shúliàn, skilled). Compare: 菜热一下就能吃 (just reheat the dish and it's ready) with 肉还没熟 (the meat isn't cooked through yet) — a distinction you want right before dinner.
For temperature words, the trap is 热 versus 暖: 暖和 nuǎnhuo describes mild, cozy warmth; 热 means genuinely hot. A cup that is 暖和 is comfortable to hold; one that is 热 needs a sleeve.
A kitchen cousin splits the temperature further: 烫 (tàng, scalding). 热水 is hot and welcome; 烫 is hot enough to hurt — 小心烫! is the server's universal warning, 烫伤 the scald at the clinic, and 趁热吃 (eat it while it's hot) the dinner-table blessing that never means 趁烫吃. English folds comfortable heat and dangerous heat into one word; Chinese draws the line at 烫, and your fingertips will agree.
Learner tips
- "Reheat" is a verb use: 把菜热一下 / 用微波炉热两分钟. You do not need 重新 for a quick reheat.
- 热情 describes people and hospitality; 热闹 describes places and events. A person is 热情, a street is 热闹 — swapping them sounds odd.
- 热爱 is strong — reserve it for passions (热爱工作, 热爱生活). For ordinary likes, 喜欢 is the natural word.
- 多喝热水 ("drink more hot water") is the all-purpose caring advice in China — knowing the phrase earns you a smile, even if the internet jokes about it. Pair-drill the opposites: 热情↔冷淡, 热门↔冷门 — two for the price of one, and natives use all four weekly.
Sound family
Characters sharing the sound component 执 — compare how they read.