照
Tap the pinyin to hear it
according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; to look at (one's reflection); to take (a photo); photo; as requested; as before
- HSK 3.0
- Level 2
- Old HSK
- Level 3
- Strokes
- 13
- Radical
- 火 +9
- Structure
- Top–bottom 上下
- Traditional
- 照
- Common rank
- #598
- Unicode
- U+7167
Sound it out + =
Formation & memory
Break the character into parts you already know.
How to remember it
illuminate · Heisig RSH #178
昭 evident + cooking fire
Keyword method from Heisig's Remembering Simplified Hanzi.
Words with 照
The most common words first — learning a character in context makes it stick.
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 大头照 | head-and-shoulders photo (esp. a formal one used in a passport, ID card etc) | |
| 日照市 | Rizhao, prefecture-level city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1 dong1 Sheng3] | |
| 照相机 | camera; CL:台[tai2],部[bu4],架[jia4] | |
| 正电子发射断层照相术 | positron emission tomography (PET) | |
| 电照明 | electric lighting | |
| 回光反照 | variant of 回光返照[hui2 guang1 fan3 zhao4] | |
| 阳光普照 | (idiom) sunlight shines over all things; drenched in sunlight | |
| 数码照相机 | digital camera | |
| 福星高照 | lucky star in the ascendant (idiom); a lucky sign | |
| 光照度 | illuminance (physics) | |
| 单色照片 | monochrome photo; black and white picture | |
| 照片子 | to take an X-ray | |
| 心照 | to have a tacit understanding | |
| 立体照片 | three-dimensional photo | |
| 无照 | without a license; without a permit | |
| 照会 | a diplomatic note; letter of understanding or concern exchanged between governments | |
| 照单全收 | to accept without question; to take sth at face value | |
| 照发 | approved for distribution; to provide (wages etc) as usual (e.g. while an employee is on m… | |
| 照面 | to meet face-to-face | |
| 长照 | (Tw) (social welfare) long-term care (abbr. for 長期照顧|长期照顾[chang2 qi1 zhao4 gu5]) |
How to use 照
照 (zhào) covers four jobs that all grew from the image of light. The oldest is shine or illuminate: 阳光照进屋子 (yángguāng zhào jìn wūzi, sunlight shines into the room), 阳光普照 (yángguāng pǔzhào, the sun shines everywhere — a headline phrase). From light on a surface come reflect and photograph: 照镜子 (zhào jìngzi, to look in a mirror), 拍照 (pāizhào, to take a photo), 照相 (zhàoxiàng), 照片 (zhàopiàn, photo) and 护照 (hùzhào, passport — the document with your photo). A separate, very common sense is according to: 按照 (ànzhào, according to), 照常 (zhàocháng, as usual), 照他的意思做 (do as he wishes). Finally 照顾 (zhàogù) means to look after someone, and 照看/照应 are close cousins.
照顾 is worth a note because learners often reach for 帮助 (bāngzhù, to help) instead. 帮助 is a one-time favor; 照顾 is ongoing care for a person, animal, or plant that cannot manage alone — 帮我拿一下杯子 (pass me the cup) versus 照顾生病的妈妈 (caring for a sick mother). You can intensify it naturally: 奶奶很照顾我们 (Grandma really looks after us), 老板非常照顾新员工, or with the 得 pattern, 孩子们被照顾得很好 (the children are well looked after).
Three collocations to lock in: 照片 and 拍照 for photography, 照顾 for caring, 按照 for "according to". One grammar pointer: 按照 takes a noun (按照计划 ànzhào jìhuà, according to the plan; 按照说明, according to the instructions), while colloquial 照 can take a whole clause — 你就照他说的做 (just do as he says).
A few set phrases with 照 do daily work. 照顾好自己 (look after yourself) — the resultative 好 turns care into a warm goodbye. 按照惯例 (ànzhào guànlǐ, as usual) is the news-desk phrase. And verb doubling softens a quick look: 对着镜子照了照 (took a quick glance in the mirror) — the same shortening that gives 看了看, 试了试.
Examples & usage
Real sentences with 照 — read them aloud, then paste your own into the converter.
-
他给我拍了一张照片。
Tā gěi wǒ pāi le yí zhāng zhàopiàn.
He took a photo of me.
-
请帮我照顾一下我的猫。
Qǐng bāng wǒ zhàogù yíxià wǒ de māo.
Please look after my cat for a bit.
-
她每天早上先照镜子。
Tā měi tiān zǎoshang xiān zhào jìngzi.
The first thing she does every morning is look in the mirror.
-
按照说明做,很简单的。
Ànzhào shuōmíng zuò, hěn jiǎndān de.
Just follow the instructions — it's really simple.
-
阳光照进屋子,很暖和。
Yángguāng zhào jìn wūzi, hěn nuǎnhuo.
Sunlight streams into the room — it's warm and cozy.
-
我们在门口照个相吧。
Wǒmen zài ménkǒu zhào ge xiāng ba.
Let's take a photo at the entrance.
Usage tip: 照最常见的两个词是 照片 (photo) 和 照顾 (to look after) — 一个是名词用法,一个是动词用法。
Commonly confused characters: 照 vs 找
照 (zhào, fourth tone) and 找 (zhǎo, third tone) sound almost the same to new ears but mean entirely different things: 照 is shine/photograph/according to, while 找 is to look for — and also "to give change" in shops. The tones flip the meaning: 我找不到护照 (Wǒ zhǎo bu dào hùzhào, I can't find my passport) versus 请帮我照张相 (Qǐng bāng wǒ zhào zhāng xiàng, please take a photo of me). Learners who flatten the tones get sympathy but also confusion, so drill the pair aloud.
A second mix-up is 照片 (zhàopiàn) versus 相片 (xiàngpiàn). Both mean photograph and both are correct; 照片 is the everyday default across mainland China, 相片 sounds slightly more formal or southern. In compounds the characters do not swap: 护照 (passport) is fixed, and 照相机 (zhàoxiàngjī, camera) actually contains both.
For photography, the verb menu is larger than 照: 拍照 (pāizhào, to snap a photo — the phone-era default), 自拍 (zìpāi, a selfie), 合影 (héyǐng, a group photo). 照相馆 (zhàoxiàngguǎn) is the old photo studio, and the word still hangs on shop signs even now that everyone carries a camera.
Learner tips
- 照顾 already means "look after" — 照顾孩子,照顾病人. Adding 看 after it (照顾看) is wrong; if you want a lighter word for watching things, use 照看 (zhàokàn).
- "According to" = 按照 + noun (按照计划,按照规定). For a whole clause, say 照他说的做 / 照妈妈的话做. Formal cousins 依照 and 遵照 appear in contracts and announcements.
- 护照 (hùzhào, passport) always uses 照 — a handy hook: your passport holds your 照片 (photo).
- Tone drill: 照 zhào (4th) shines and photographs; 找 zhǎo (3rd) searches. In a shop, 找钱 (zhǎo qián) means giving you change — nothing to do with photos.