姜
Tap the pinyin to hear it
ginger
- HSK 3.0
- Level 7–9
- Strokes
- 9
- Radical
- 女 +6
- Structure
- Top–bottom 上下
- Traditional
- 姜
- Common rank
- #2,194
- Unicode
- U+59DC
Sound it out + + =
Formation & memory
Break the character into parts you already know.
Words with 姜
The most common words first — learning a character in context makes it stick.
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 姜太公钓鱼,愿者上钩 | Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fish… | |
| 姜黄色 | ginger (color) | |
| 姜石年 | Jiang Shinian (c. 2000 BC), birth name of Shennong 神農|神农[Sheng2 nong2] Farmer God, first o… | |
| 姜太公 | see Jiang Ziya 姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2] | |
| 姜子牙 | Jiang Ziya (c. 1100 BC, dates of birth and death unknown), partly mythical sage advisor to… | |
| 生姜丝 | shredded ginger | |
| 姜是老的辣 | see 薑還是老的辣|姜还是老的辣[jiang1 hai2 shi4 lao3 de5 la4] | |
| 姜还是老的辣 | ginger gets spicier as it gets older (idiom); the older, the wiser | |
| 高良姜 | Thai ginger; lesser galangale (Kaempferia galanga) | |
| 生姜 | fresh ginger | |
| 姜文 | Jiang Wen (1963-), sixth generation Chinese movie director | |
| 姜黄 | turmeric | |
| 黄姜 | turmeric | |
| 干姜 | dried ginger | |
| 沙姜 | see 山柰[shan1 nai4] | |
| 洋姜 | Jerusalem artichoke | |
| 孟姜女 | heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke d… | |
| 姜饼 | gingerbread | |
| 姜堰区 | Jiangyan, a district of Taizhou City 泰州市[Tai4 zhou1 Shi4], Jiangsu | |
| 姜汁 | ginger ale |
How to use 姜
姜 (jiāng) has two lives. In the kitchen it is ginger — the root that seasons fish, soup, and tea: 生姜 (shēngjiāng, fresh ginger), 姜片 (jiāngpiàn, ginger slices), 姜茶 (jiāng chá, ginger tea), 姜汤 (jiāngtāng, ginger soup, the classic home remedy for a cold). Cooks drop slices of 姜 into fish dishes to remove the fishy smell — 去腥 (qùxīng) — so don't be surprised to find spicy slices you are not meant to eat.
As a surname, 姜 is one of the oldest in China — the legendary strategist 姜子牙 (Jiāng Zǐyá, "姜太公") carries it, along with the fishing idiom 姜太公钓鱼,愿者上钩 (the fish takes the bait of its own will). Modern bearers include the actor-director 姜文 (Jiāng Wén). The proverb 姜还是老的辣 (jiāng háishi lǎo de là, "old ginger is spicier") salutes the power of experience and works in any conversation about veterans versus rookies.
Degree words attach to taste and effect: 姜味很浓 (the ginger flavor is strong), 这汤非常辣, and the 得 pattern 姜放得太多了 (too much ginger went in). Collocations worth keeping: 生姜, 姜茶, 姜汤, and the proverb above.
In the kitchen, 姜 behaves like a material noun, and the knife cut changes the word: 姜片 (slices), 姜丝 (shreds for fish), 姜末 (minced, for dumpling filling), 姜汁 (juice, in 姜汁可乐 — the home cola-ginger cold remedy of northern winters). Old ginger is fiercer than young: 老姜 burns where 嫩姜 crunches, which is exactly where the proverb gets its spice. Shopping for it is uncountable — 一块姜 (a knob) — never 一个姜.
Examples & usage
Real sentences with 姜 — read them aloud, then paste your own into the converter.
-
妈妈做鱼的时候放很多姜。
Māma zuò yú de shíhou fàng hěn duō jiāng.
Mom puts in lots of ginger when she cooks fish.
-
汤里有一片姜。
Tāng li yǒu yí piàn jiāng.
There's a slice of ginger in the soup.
-
姜茶对感冒有好处。
Jiāng chá duì gǎnmào yǒu hǎochù.
Ginger tea is good for a cold.
-
俗话说,姜还是老的辣。
Súhuà shuō, jiāng háishi lǎo de là.
As the saying goes, old ginger is the spiciest — experience wins.
Commonly confused characters: 姜 vs 江
姜 and 江 (jiāng, river) sound identical; the radicals keep them straight. 姜 grows with the grass radical 艹 — it is the plant: 生姜, 姜茶, and the surname. 江 flows with the water radical 氵 — it is the river: 长江 (Chángjiāng, the Yangtze), 江边 (jiāngbiān, riverside), 黑龙江 (Hēilóngjiāng). Compare: 汤里的姜很辣 (the ginger in the soup is spicy) with 长江是中国最长的江 (the Yangtze is China's longest river).
One more same-sound neighbor: 将 (jiāng, about to / to take; also a chess general). In fast speech let context decide — 将军 (jiāngjūn, general), 将来 (jiānglái, the future) — and when writing, check the radical: 人-bed for 将, grass for ginger, water for rivers.
Surname trivia worth a dinner party: 姜 ranks among the most ancient surnames in China — classical texts trace several later family names back to 姜-surnamed lineages of the Zhou era, and 姜太公 remains its most famous bearer. So the same character has seasoned dinner and signed documents for some three thousand years, one of the longer double careers in the language. And do not stretch it into 疆 (jiāng) — 新疆's frontier character carries 田 and 弓 inside, and no ginger flavor at all.
Learner tips
- Slices of 姜 in fish or soup are seasoning — diners leave them on the plate. Eating one by mistake is a rite of passage, not a requirement. It is uncountable: buy 一块姜, ask for it 去皮 (peeled) if you like — the vendor will do it.
- 姜汤 / 姜茶 is the standard home remedy at the first sign of a cold — knowing the word gets you to the right shelf in any supermarket.
- Typing jiāng gives 江 first in most IMEs; the ginger (and the surname) is 姜 with the grass top.
- Quote the proverb correctly: 姜还是老的辣 — old ginger is spicy. Use it to credit an experienced colleague, never to tease a beginner directly.