婚
Tap the pinyin to hear it
(bound form) marriage; wedding; (bound form) to marry
- HSK 3.0
- Level 3
- Old HSK
- Level 3
- Strokes
- 11
- Radical
- 女 +8
- Structure
- Left–right 左右
- Traditional
- 婚
- Common rank
- #722
- Unicode
- U+5A5A
Sound it out + =
Formation & memory
Break the character into parts you already know.
Words with 婚
The most common words first — learning a character in context makes it stick.
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 婚前性行为 | premarital sex | |
| 非婚生子女 | an illegitimate child | |
| 结婚生子 | to get married and have kids; to start a family | |
| 二婚头 | remarried lady (contemptuous term); lady who marries for a second time | |
| 婚外情 | extramarital affair | |
| 婚神星 | Juno, an asteroid | |
| 事实婚 | common-law marriage; de facto marriage | |
| 先有后婚 | to marry after getting pregnant | |
| 非婚生 | born out of wedlock; illegitimate | |
| 大婚 | to have a grand wedding; to get married in lavish style | |
| 证婚人 | wedding witness | |
| 金婚 | golden wedding | |
| 小别胜新婚 | reunion after an absence is sweeter than being newlyweds (idiom); absence makes the heart … | |
| 婚前财产公证 | prenuptial agreement; dowry contract | |
| 婚事 | wedding; marriage; CL:門|门[men2],樁|桩[zhuang1] | |
| 婚车 | wedding car | |
| 合婚 | casting a couple's fortune based on their bithdates (old) | |
| 新婚 | newly married | |
| 成婚 | to get married | |
| 婚外 | extramarital |
How to use 婚
婚 (hūn) is the marriage character — a bound form that only works inside words. The load-bearing ones: 结婚 (jiéhūn, to get married), 婚礼 (hūnlǐ, wedding ceremony), 婚姻 (hūnyīn, marriage as an institution — formal), 订婚 (dìnghūn, to get engaged), 离婚 (líhūn, to divorce), 婚前 / 婚后 (before / after marriage), 婚纱 (hūnshā, wedding dress), 新婚 (xīnhūn, newly married). Forms and paperwork offer you 已婚 (married) and 未婚 (single) — tick the right box on visa and hotel forms.
Grammar and culture note: 结婚 is the neutral verb for both partners, but Chinese also has directional verbs — 嫁 (jià, said of a woman marrying someone) and 娶 (qǔ, said of a man taking a wife): 她嫁给了一个医生 (she married a doctor), 他娶了一位老师 (he married a teacher). Learners who only know 结婚 sound fine; learners who use 嫁 and 娶 correctly sound impressive. Degree words attach to the surrounding claims: 婚礼办得很热闹 (the wedding was lively), 他们结婚很早 (they married early), 非常幸福.
Collocations to bank: 结婚, 婚礼, 婚前 / 婚后, and the paperwork pair 已婚 / 未婚.
Wedding-culture vocabulary clusters around 婚: the events are 订婚 (engagement) → 结婚 (the wedding) → 婚礼 (the ceremony) → 婚宴 (hūnyàn, the banquet); the anniversaries are 纸婚 (paper, one year), 银婚 (silver, twenty-five) and 金婚 (gold, fifty); the paperwork is 结婚证 (jiéhūnzhèng, the marriage certificate — China's is a small red booklet, and couples pose with it like a trophy). 闪婚 (shǎnhūn, flash marriage) and 逼婚 (bīhūn, pressured to marry) are the tabloid pair — one too fast, one too pushy.
Examples & usage
Real sentences with 婚 — read them aloud, then paste your own into the converter.
-
他们下个月结婚。
Tāmen xià ge yuè jiéhūn.
They're getting married next month.
-
他三十岁才结婚。
Tā sānshí suì cái jiéhūn.
He didn't get married until he was thirty.
-
婚礼将在海边举行。
Hūnlǐ jiāng zài hǎibiān jǔxíng.
The wedding will be held at the seaside.
-
结婚十年,他们还很幸福。
Jiéhūn shí nián, tāmen hái hěn xìngfú.
Ten years into their marriage, they're still happy.
-
婚前要互相了解。
Hūn qián yào hùxiāng liǎojiě.
You should get to know each other well before marrying.
-
他向她求婚了。
Tā xiàng tā qiúhūn le.
He proposed to her.
Commonly confused characters: 婚 vs 昏
婚 and 昏 (hūn, dusk; dizzy) are exact homophones, and shape cousins too: 婚 is 女 (woman) + 昏. 昏 lives in 黄昏 (huánghūn, dusk) and the insults 头昏 (dizzy) and 昏迷 (coma); 婚 is strictly marriage. Compare: 他们在黄昏时举行了婚礼 (they held the wedding at dusk — both characters, one sentence) with 头昏 means dizzy, nothing bridal.
The learner error to avoid is treating 婚 as a stand-alone noun: 我的婚 is wrong — say 我的婚姻 or 我的婚礼. The character must be seated in one of its compounds to work; unlike 爱 or 家, it cannot walk alone.
Sorting the married verbs once and for all: 结婚 is the neutral act, usable for anyone; 嫁 rides with the bride's family perspective — 她嫁到了上海; 娶 with the groom's — 他娶了同行; 再婚 (zàihūn) is remarrying; 求婚 (qiúhūn) is the proposal — 他向她求婚了. One character 婚, six verbs, a whole society's paperwork — master the set and you can follow any family dinner conversation about who is doing what to whom.
Learner tips
- 婚 never stands alone — always 结婚, 婚礼, 婚姻, 婚前. A bare 婚 in your sentence means a word is missing.
- Directional marriage verbs: 嫁 for the bride's side, 娶 for the groom's. Neutral 结婚 covers both — when in doubt, 结婚.
- Visa and hotel forms: 已婚 married, 未婚 single. Mis-ticking causes more paperwork than any language exam.
- The milestone anniversaries have set names — 金婚 (golden, 50 years), 银婚 (silver, 25) — useful toasts at family parties. The proposal verb is 求婚 — 求 Courts, 婚 marries; asking comes before the certificate.
- Wedding invitations say 谨定于…举行婚礼 (respectfully set for… a wedding will be held) — ceremony register that survives on red cards even in the era of group chats.
- 婚姻状况 (hūnyīn zhuàngkuàng, marital status) is the form phrase: 未婚 (single), 已婚 (married), 离异 (líyì, divorced). Every visa application asks it in exactly these words.
Sound family
Characters sharing the sound component 昏 — compare how they read.
| Character | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 昏 sound part | dusk, nightfall, twilight, dark; to faint, to lose consciousness | |
| 阍 | gatekeeper; gate, door |