深
Tap the pinyin to hear it
(lit. and fig.) deep
- HSK 3.0
- Level 3
- Old HSK
- Level 4
- Strokes
- 11
- Radical
- 水 +8
- Structure
- Left–right 左右
- Traditional
- 深
- Common rank
- #450
- Unicode
- U+6DF1
Sound it out + =
Formation & memory
Break the character into parts you already know.
How 深 is formed
Ideographic compound (会意字)
Deep 罙 water 氵
How to remember it
deep · Heisig RSH #1075
水 water + paper punch + 木 tree
Keyword method from Heisig's Remembering Simplified Hanzi.
Words with 深
The most common words first — learning a character in context makes it stick.
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 山高海深 | high as the mountain and deep as the sea (idiom); fig. infinite bounty | |
| 深明大义 | to have a high notion of one's duty; to be highly principled | |
| 深入人心 | to enter deeply into people's hearts; to have a real impact on the people (idiom) | |
| 深山老林 | (idiom) backwoods; wilderness | |
| 深得民心 | to win the hearts of the people; to be popular among the masses | |
| 水深火热 | deep water and scorching fire; abyss of suffering (idiom) | |
| 深州市 | Shenzhou, a county-level city in Hengshui City 衡水市[Heng2 shui3 Shi4], Hebei | |
| 深红色 | deep red; crimson; scarlet | |
| 发人深思 | (idiom) thought-provoking; to give one food for thought | |
| 深县 | Shen county in Hebei | |
| 深山 | deep in the mountains | |
| 水深 | depth (of waterway); sounding | |
| 深海 | deep sea | |
| 深化 | to deepen; to intensify | |
| 内心深处 | deep in one's heart | |
| 高深 | profound | |
| 深长 | profound (meaning, implications etc) | |
| 北上广深 | Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen (abbr. for 北京[Bei3 jing1] + 上海[Shang4 hai3] + 廣州… | |
| 洋山深水港 | Yangshan Deepwater Port (near Shanghai) | |
| 深不见底 | so deep one cannot see to the bottom; limitless |
How to use 深
深 (shēn) measures downward and inward. Its literal job is depth: 这个湖很深 (this lake is deep), 水深火热 (shuǐ shēn huǒ rè, "deep water, hot fire" — dire straits). From there it deepens time — 夜深了 (yè shēn le, the night has grown late) — feelings — 感情很深 (a deep bond), 深交 (a close friendship) — thought — 深入 (shēnrù, in-depth), 深刻 (shēnkè, profound) — study — 去国外深造 (to pursue advanced study abroad) — and color: 深红 (dark red), 深蓝 (deep blue), where the opposite is 浅 (qiǎn, light). The plain antonym pair to drill: 水很深 / 水很浅.
A near-homophone to separate early is 身 (shēn, body): identical sound, different worlds — 湖水很深 (the lake water is deep) versus 我身边没有人 (there's no one beside me). The full contrast sits in the next section. Degree words pile on naturally: 很深, 非常深, 深得看不到底 (so deep you can't see the bottom), 颜色太深了 (the color is too dark).
Collocations worth keeping: 深色 (dark-colored — shopping for clothes), 深入 and 深刻 (essays and meetings love them), 夜深了 (late-night texts), and the city name 深圳 (Shēnzhèn) — learned as a unit, never parsed.
深 also scales experiences and memories: 印象很深 (yìnxiàng hěn shēn, a deep impression — the polite review of a person or place), 记忆深刻 (unforgettable), 深有感触 (deeply moved). Grammar worth stealing: 深 before a verb turns it up — 深感抱歉 (deeply sorry), 深受喜爱 (deeply loved — 这个节目深受观众喜爱). Formal writing leans on these; borrow them and your essays age a level in one move.
Examples & usage
Real sentences with 深 — read them aloud, then paste your own into the converter.
-
这个湖很深,不能游泳。
Zhège hú hěn shēn, bù néng yóuyǒng.
This lake is deep — no swimming.
-
夜深了,他还在工作。
Yè shēn le, tā hái zài gōngzuò.
It was late at night and he was still working.
-
他们俩的感情很深。
Tāmen liǎ de gǎnqíng hěn shēn.
The two of them have a very deep bond.
-
这件衣服颜色太深了。
Zhè jiàn yīfu yánsè tài shēn le.
This piece of clothing is too dark in color.
-
深圳在中国的南方。
Shēnzhèn zài Zhōngguó de nánfāng.
Shenzhen is in the south of China.
-
这家餐厅给我留下了很深的印象。
Zhè jiā cāntīng gěi wǒ liú xià le hěn shēn de yìnxiàng.
This restaurant left a deep impression on me.
Commonly confused characters: 深 vs 身
深 and 身 (shēn, body) are exact homophones, so listening practice is the only cure. 深 with the water radical 氵is depth — physical, emotional, chromatic; 身 is your body and self: 身体 (shēntǐ, health), 身边 (beside me), 自身 (oneself), 身高 (height). Compare: 河水很深,危险 (the river is deep, danger) with 他身体很好 (he's in good health). In fast speech, the words around them decide — depth words cluster with 深, body words with 身.
A third shēn floats by in formal writing: 什 as in 什么 is shén, and the number-family 参 (as in 参观) reads cān — neither is shēn here, but the pattern is the point: when several characters share a sound, lock each to its radical and its favorite words rather than to the sound alone.
A pair of fixed phrases to keep apart: 深入 (shēnrù, to go in depth — 深入了解, 深入调查) and 深刻 (shēnkè, profound — 印象深刻, 教训深刻). The first is how you examine; the second is what the examination leaves behind. And when a host urges you to eat more, 加深饭量? never — 深 does not reach appetite; it stays with water, night, color, thought and feeling, five provinces it governs completely.
Learner tips
- For colors, 深 = dark and 浅 = light: 深蓝色 / 浅蓝色. Saying 黑蓝 for navy marks you as a beginner.
- 夜深了 is the set phrase for "it's getting late" — use it to close a study session politely.
- Deep applies to water, night, color, feeling and thought — not directly to people. A person is not 很深; the friendship is 感情很深.
- 深造 (further study) is formal: 大学毕业后去深造. For everyday "study more", 多学一点 is the natural choice.