Skip to content

平

Tap the pinyin to hear it

flat; level; smooth; to make even; to level; equal; on the same level; (bound form) fair; impartial; to tie; to draw; (bound form) average; ordinary; (bound form) calm; peaceful; (bound form) to quell; to suppress; to put down; (abbr. for 平聲|平声[ping2 sheng1]); (coll.) square meter (abbr. for 平方米[ping2 fang1 mi3])

Make a writing worksheet

HSK 3.0
Level 2
Old HSK
Level 3
Strokes
5
Radical
干 +2
Structure
Overlaid 叠加
Traditional
平
Common rank
#60
Unicode
U+5E73

Sound it out + =

Formation & memory

Break the character into parts you already know.

How 平 is formed

Pictograph (象形字)

A leveling scale

Components 干 丷

How to remember it

even · Heisig RSH #1160

— as a component also called: water lily

Keyword method from Heisig's Remembering Simplified Hanzi.

Words with 平

The most common words first — learning a character in context makes it stick.

WordPinyinMeaning
平山县 Píng shān Xiàn Pingshan, a county in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2 jia1 zhuang1 Shi4], Hebei
平山区 Píng shān Qū Pingshan, a district of Benxi City 本溪市[Ben3 xi1 Shi4], Liaoning
不平 bù píng uneven; injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; dissatisfied
平人 píng rén ordinary person; common people
金平县 Jīn píng Xiàn see 金平苗族瑤族傣族自治縣|金平苗族瑶族傣族自治县[Jin1 ping2 Miao2 zu2 Yao2 zu2 Dai3 zu2 Zi4 zhi4 xian4]
平山 Píng shān see 平山縣|平山县[Ping2 shan1 Xian4]; see 平山區|平山区[Ping2 shan1 Qu1]
气不平 qì bù píng angry at unfairness
金平区 Jīn píng Qū Jinping, a district of Shantou City 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], Guangdong
水平 shuǐ píng horizontal; level; a standard; a level (of ability, development etc)
安平区 Ān píng Qū Anping, a district of Tainan 臺南市|台南市[Tai2 nan2 Shi4], Taiwan
安平县 Ān píng Xiàn Anping, a county in Hengshui City 衡水市[Heng2 shui3 Shi4], Hebei
平安区 Píng ān Qū Ping'an, a district of Haidong City 海東市|海东市[Hai3 dong1 Shi4], Qinghai
平头 píng tóu closely cropped hair; crew cut; (of people) common; ordinary
平地机 píng dì jī land grader; road grader
平生 píng shēng all one's life
生平 shēng píng life (a person's whole life); in one's entire life
天平动 tiān píng dòng (astronomy) libration
西平县 Xī píng Xiàn Xiping, a county in Zhumadian City 駐馬店市|驻马店市[Zhu4 ma3 dian4 Shi4], Henan
平地 píng dì to level the land; level ground; plain
高平市 Gāo píng Shì Gaoping, a county-level city in Jincheng City 晉城市|晋城市[Jin4 cheng2 Shi4], Shanxi; Cao Bang,…

How to use 平

平 (píng) starts with geometry — flat, level, even: 把桌子放平 (level the table), 平地 (flat ground), 水面很平 (the water is calm). From level it spreads everywhere: steady — 平稳 (píngwěn, stable; a smooth landing, a stable job); equal — 平分 (píngfēn, split evenly), 公平 (gōngpíng, fair), 平均 (píngjūn, average); ordinary — 平常 (píngcháng, usually; ordinary), 平凡 (píngfán, unremarkable), 平民 (common people); and most beloved of all, peaceful — 和平 (hépíng, peace), 平安 (píng'ān, safe and sound), 太平 (tàipíng, tranquil times).

The everyday workhorse is 平常: 平常他七点起床 (normally he gets up at seven), 平常我坐地铁 (usually I take the subway) — a close cousin of 平时 (píngshí) with the same job. For fairness complaints, 不公平 (bù gōngpíng, unfair) is the phrase that matters in any dorm or office. Degree words fit the adjective uses: 很平, 非常公平, 降得很平稳.

Collocations to bank: 和平, 平安 (一路平安 — the travel blessing), 平常 / 平时, 公平. If you can bless a trip, file a fairness complaint, and describe your average Tuesday, 平 is paying rent.

Idiom territory with 平 is calm and useful: 平易近人 (píngyì jìnrén, approachable — said of leaders and professors), 风平浪静 (fēng píng làng jìng, wind calm and waves still — all quiet now), 打抱不平 (dǎ bào bùpíng, to stand up against injustice). Three phrases that show the moral center of 平: nothing tilted, nothing stirred. In names, 平 reads as peace wished upon a child — 李平, 王平 — a gently vintage choice, common in generations that lived through less peaceful times.

Examples & usage

Real sentences with 平 — read them aloud, then paste your own into the converter.

  1. 把桌子放平再放杯子。

    Bǎ zhuōzi fàng píng zài fàng bēizi.

    Level the table before setting down the cups.

  2. 飞机平稳地降落在机场。

    Fēijī píngwěn de jiàngluò zài jīchǎng.

    The plane landed smoothly at the airport.

  3. 我们都希望世界和平。

    Wǒmen dōu xīwàng shìjiè hépíng.

    We all hope for world peace.

  4. 平常他七点起床。

    Píngcháng tā qī diǎn qǐchuáng.

    Normally he gets up at seven.

  5. 这次比赛不公平。

    Zhè cì bǐsài bù gōngpíng.

    This competition isn't fair.

  6. 路上一直平平安安的。

    Lù shang yìzhí píngpíng'ān'ān de.

    The whole trip was safe and smooth.

Commonly confused characters: 平 vs 瓶

平 and 瓶 (píng, bottle) are exact homophones, and 瓶 is basically 平 wearing a jar radical. 瓶 counts your drinks: 一瓶水 (a bottle of water), 瓶子 (píngzi, bottle), 花瓶 (huāpíng, vase), and the toast 一瓶啤酒 (a bottle of beer). 平 is the abstract one — flat, fair, peaceful, ordinary. Compare: 请给我一瓶水 (please give me a bottle of water) with 水面很平 (the water surface is calm) — the same scene, two different words for it.

A third píng — 评 (to comment, review: 评论 pínglùn, 点评 diǎnpíng) — joins the family online, where 评论 and 星评 (star ratings) swarm beneath every video and dish. Same sound, three radicals: a jar 瓦 for bottles, speech 讠 for reviews, and bare 平 for everything level.

One more píng files itself beside 瓶: 苹 (píng, apple — 苹果 píngguǒ), which grows a grass radical on top of 平. The trio 平/瓶/苹 covers calm, bottles and fruit — same sound, three radicals, one shopping trip. A useful drill sentence: 用平和的心情喝一瓶苹果汁 (drink a bottle of apple juice in a calm mood) — nonsense profundity, perfect pronunciation practice.

Learner tips

  • Send-off blessing: 一路平安 (safe travels). It works for any trip, any length, said by anyone — memorize it whole.
  • 平常 / 平时 mean "usually" and live at the start of a habit sentence: 平常我喝咖啡,今天喝茶.
  • Fairness: 公平 / 不公平. Average: 平均. One is for justice, the other for math — do not swap them.
  • Typing ping offers 平, 瓶, 评 among others — jar radical for bottles, speech radical for reviews, bare character for level and peace.
  • The two-person scale: 平分 (split evenly) and 平均 (average) cover fairness in money and math — 平均分配 resources, 平分 the last slice of watermelon, an ancient and honorable summer treaty.

Sound family

These characters use 平 as their sound component — compare how they read.

CharacterPinyinMeaning
平 sound part píng flat, level, even; peaceful
评 píng to appraise, to criticize, to evaluate
坪 píng plain; level ground
苹 píng apple; duckweed, Artemisia
怦 pēng ardent, eager; impulsive, bold
砰 pēng bang! the sound of crashing rock
鲆 píng sole
抨 pēng to impeach; to criticize
泙 píng to roar