希
Tap the pinyin to hear it
to hope; to admire; variant of 稀[xi1]
- HSK 3.0
- Level 3
- Old HSK
- Level 2
- Strokes
- 7
- Radical
- 巾 +4
- Structure
- Top–bottom 上下
- Traditional
- 希
- Common rank
- #965
- Unicode
- U+5E0C
Sound it out + =
Formation & memory
Break the character into parts you already know.
How 希 is formed
How to remember it
hope · Heisig RSH #1165
sheaf + 布 cloth
Keyword method from Heisig's Remembering Simplified Hanzi.
Words with 希
The most common words first — learning a character in context makes it stick.
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 希格斯机制 | (physics) the Higgs mechanism | |
| 希尔内科斯 | Kirkenes (city in Finnmark, Norway) | |
| 希伯来大学 | the Hebrew University of Jerusalem | |
| 斯瓦希里语 | Swahili (language); Kiswahili | |
| 希波克拉底 | Hippocrates (c. 460 BC - c. 370 BC), Greek physician, father of Western medicine | |
| 希拉克 | Jacques Chirac (1932-2019), president of France 1995-2007 | |
| 希西家 | Hezekiah or Ezekias (740-687 BC), twelfth king of Judah (Judaism) | |
| 希拉里·克林顿 | Hillary Rodham Clinton (1947-), US Democratic politician | |
| 希拉里 | Hillary (name); Hillary Rodham Clinton (1947-), US Democratic politician | |
| 巴希尔 | Bashir (name); Omar Hassan Ahmad al-Bashir (1944-), Sudanese military man and politician, … | |
| 希尔伯特 | David Hilbert (1862–1943), German mathematician | |
| 路德维希 | Ludwig (name) | |
| 希伯来人 | a Hebrew | |
| 斯瓦希里 | Swahili | |
| 波希米亚 | variant of 波西米亞|波西米亚[Bo1 xi1 mi3 ya4] | |
| 希格斯 | Higgs (name); Peter Higgs (1929-), British theoretical physicist, one proposer of the Higg… | |
| 大有希望 | to stand a good chance; to have great hopes; to be promising | |
| 希伯来文 | Hebrew (language) | |
| 路德维希港 | Ludwigshafen am Rhein, German city on the Rhine opposite Mannheim | |
| 希伯来语 | Hebrew (language) |
How to use 希
希 (xī) survives in modern Chinese mainly through 希望 (xīwàng) — to hope, or a hope. It works as verb and noun: 我希望能去中国留学 (I hope to study in China), 不要放弃希望 (don't give up hope), 还有希望 (there's still hope). Set phrases carry real social weight: 希望你早日康复 (hope you recover soon — the standard get-well wish), 希望大家玩得开心 (hope everyone has fun — the host's toast). As a transliteration initial it names countries and people: 希腊 (Xīlà, Greece), 希拉里 (Xīlālǐ, Hillary).
Historically 希 also spelled "rare; sparse", but modern standard writing hands those duties to 稀 (xī): 稀少 (xīshǎo, rare), 稀饭 (xīfàn, rice porridge), 稀奇 (xīqí, novel). One line to hold the line between them: hoping is 希, thin and rare are 稀. Degree words attach to the hoping: 我非常希望能去 (I desperately hope to go), 很有希望 (very promising).
Collocations worth keeping: 希望 (verb and noun), 希腊, and the two formulas 早日康复 and 玩得开心 — knowing when to deploy those makes you sound genuinely fluent rather than merely grammatical.
The grammar of 希望 deserves one careful pass, because learners bend it three ways. It takes a clause: 我希望你早点来 (I hope you come early). It takes to-infinitive equivalents with 能 or 可以: 希望能见到你. And as a noun it takes 的: 我的希望很简单. What it does not take is a direct person — 我希望你 is half a sentence, and 我希望你的帮助 is wrong order; say 我希望得到你的帮助 or simply 请帮帮我. Fixed goodwill phrases absorb the grammar for you: 希望你早日康复, 希望一切顺利 — memorize, deploy, receive smiles.
A cousin word polishes the hope family: 盼望 (pànwàng, to long for — stronger than 希望), 期望 (qīwàng, to expect, often of parents), 指望 (zhǐwàng, to count on someone), 失望 (shīwàng, disappointed — the bill hope pays). One sentence walks the whole arc: 父母期望很高,我们盼望成功,但不能指望运气,免得失望 (parents expect, we hope, but do not count on luck, lest we be disappointed).
Examples & usage
Real sentences with 希 — read them aloud, then paste your own into the converter.
-
我希望能去中国留学。
Wǒ xīwàng néng qù Zhōngguó liúxué.
I hope I can go study in China.
-
希望明天是个好天气。
Xīwàng míngtiān shì ge hǎo tiānqì.
Hope tomorrow turns out nice.
-
这是我最后的希望。
Zhè shì wǒ zuìhòu de xīwàng.
This is my last hope.
-
希望你的奶奶早日康复。
Xīwàng nǐ de nǎinai zǎorì kāngfù.
Hope your grandma recovers soon.
-
希腊在欧洲南部。
Xīlà zài Ōuzhōu nánbù.
Greece is in southern Europe.
-
希望你考试顺利。
Xīwàng nǐ kǎoshì shùnlì.
Hope your exam goes smoothly.
Commonly confused characters: 希 vs 稀
希 and 稀 (xī) are exact homophones and near-twins in meaning history: both once meant "rare; to hope for". Modern standard Chinese split the work — 希 keeps hoping (希望) and naming countries (希腊), while 稀 covers thin and scarce: 稀饭 (porridge — literally "thin rice"), 稀少 (sparse), 稀释 (xīshì, to dilute), 地广人稀 (vast land, few people). Compare: 我希望能考上大学 (I hope to get into college) with 这里人烟稀少 (this place is sparsely populated).
The swap test when writing: if the sentence is about wishing or Greece, cross the top strokes of 希; if it is about porridge, dilution or thin crowds, add the 禾 grain radical for 稀.
A sibling worth one glance: 昔 (xī) — same sound, first tone, meaning "the past": 昔日 (xīrì, former days), 今非昔比 (jīnfēibǐ, no comparison between now and then). Learners meet it in essays rather than chat, and it never collides with 希's hoping. The useful mnemonic is radical-free but visual: 昔 hides the sun 日 under a thatch of strokes — days gone under a roof; 希 reaches up with open strokes like hands hoping.
Learner tips
- 希望 takes a whole clause directly: 我希望你去 — no preposition. 我希望你 is half a sentence, 我对你希望 is wrong.
- Get-well formula: 希望你早日康复. Memorize it whole; it is among the most-used goodwill phrases in the language.
- Porridge is 稀饭 with 稀 — writing 希饭 is the classic breakfast-menu typo.
- In speech you will meet 希望 shortened to 盼 (pàn): 盼你回来 (longing for you back) — more literary, same family of feeling.
- Greeting-card hope: 万事如意 (may everything go as you wish), 前程似锦 (qiánchéng sì jǐn, a future like brocade) — formal blessings that outsource optimism to set phrases.
Sound family
These characters use 希 as their sound component — compare how they read.