去
Tap the pinyin to hear it
to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- HSK 3.0
- Level 1
- Old HSK
- Level 1
- Strokes
- 5
- Radical
- 厶 +3
- Structure
- Top–bottom 上下
- Traditional
- 去
- Common rank
- #474
- Unicode
- U+53BB
Sound it out + =
Formation & memory
Break the character into parts you already know.
How 去 is formed
How to remember it
go · Heisig RSH #675
土 soil + elbow
Keyword method from Heisig's Remembering Simplified Hanzi.
Words with 去
The most common words first — learning a character in context makes it stick.
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 出去 | to go out | |
| 去年 | last year | |
| 回去 | to return; to go back | |
| 进去 | to go in | |
| 去中心化 | decentralization | |
| 一去不回 | gone forever | |
| 有去无回 | gone forever (idiom) | |
| 不去理 | not to pay attention to; to leave sth as it is; to ignore | |
| 一来二去 | gradually; little by little; in the course of time | |
| 去光水 | nail polish remover (Tw) | |
| 过意不去 | to feel very apologetic | |
| 去台人员 | those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949 | |
| 活不下去 | impossible to make a living | |
| 过不去 | to make life difficult for; to embarrass; unable to make it through | |
| 说不过去 | cannot be justified; inexcusable | |
| 过去分词 | past participle (in European grammar) | |
| 去离子水 | (chemistry) deionized water | |
| 来回来去 | repeatedly; back and forth again and again | |
| 转来转去 | to rove around; to run around in circles; to walk back and forth | |
| 去国 | to leave one's country |
How to use 去
去 (qù) is to go: 我去学校, 他去北京出差了. Its signature grammar is 去 + place + verb — going somewhere in order to do something: 去超市买菜 (go to the supermarket to buy groceries), 去中国学中文, 我们去吃饭吧 (let's go eat). Directional complements love it too: 出去 (chūqu, go out), 进去 (go in), 回去 (huíqu, go back), 过去 (guòqu, over there) — where 去 lightens to an unstressed qu at the end of the word.
Two quieter jobs: 去 marks the past in time words — 去年 (qùnián, last year), 去月 — and it means to remove — 去掉 (qùdiào, get rid of), 去皮 (peel), 去除 (remove), plus 减去 in math. And one solemn use: 去世 (qùshì, to pass away) — the respectful word for death, used in formal speech and writing where 死了 would be blunt.
The line against 走 (zǒu, to leave) matters: 去 needs a destination or a purpose — 去上海, 去上班; 走 is about departing — 我走了 (I'm off), 他走了 can also gently mean he passed away. Degree words don't ride verbs of motion — you measure the trip instead: 去得很早, 走得太慢. Collocations to bank: 去年, 出去, 回去, 去掉, 去世.
The grammar of 去 extends past motion into intention: 去 + verb can mean going in order to do — 去买菜 (go buy groceries) — and in the pattern 去去就来 (qù qu jiù lái, off and straight back) the doubling makes the trip sound quick. Time's 去 built 去年 and the formal 去岁 (qùsuì, last year — letters and couplets), while removal's 去 powers kitchen instructions: 去皮 (peel), 去核 (qù hé, pit the fruit), 去骨 (debone), 去籽 (qù zǐ, seed it). Recipes are a 去-parade; read one and the verb is unavoidable.
Examples & usage
Real sentences with 去 — read them aloud, then paste your own into the converter.
-
我去超市买菜。
Wǒ qù chāoshì mǎi cài.
I'm going to the supermarket to buy groceries.
-
他去北京出差了。
Tā qù Běijīng chūchāi le.
He's gone to Beijing on business.
-
去年我学了五百个汉字。
Qùnián wǒ xué le wǔ bǎi ge Hànzì.
Last year I learned five hundred characters.
-
把垃圾拿出去。
Bǎ lājī ná chūqu.
Take the trash out.
-
吃葡萄要去掉皮。
Chī pútao yào qù diào pí.
You peel grapes before eating them.
Commonly confused characters: 去 vs 走
去 and 走 (zǒu) both translate as "go", but they point differently. 去 aims at a destination or a purpose: 去学校, 去吃饭, 去上海出差. 走 is departing or the manner of moving — 我走了 (I'm leaving), 走路 (walk), 走进去 (walk in). You can 走 without knowing where; 去 without where is half a sentence. Compare: 他走了 (he's left) with 他去上海了 (he's gone to Shanghai — destination stated).
Both verbs soften in directional complements: 进去, 出去, 回去 with unstressed qu, and 走进来, 走出去 with zǒu leading. And a gentle cultural note: 他走了 said quietly can mean he passed away, just like 去世 — context and tone carry the weight.
The little grammar phrase 除了…以外 meets both 去 and its cousins: 除了他,大家都去了 (everyone went except him). And in farewell rituals, 去 wears its warmest face — 慢走 (slow walk — take care), 走好 (travel well), 回头见 (see you soon). None of these mention 去 explicitly, yet all of them orbit the leaving that 去 names. Chinese goodbyes comfort the one who stays; learn the trio and every departure sounds cared for.
Learner tips
- Grammar template: 去 + place + verb — 去咖啡馆写作业. This one frame replaces a dozen English constructions.
- Time's 去: 去年 last year. And removal's 去: 去皮, 去掉 — cooking instructions are full of them.
- Directional complements end light: chūqu, huíqu, guòqu — don't stress the final syllable or it turns back into full qù.
- 去世 is the respectful "passed away"; use it in serious conversation, and never joke with it.
- Recipe verbs: 去皮 peel, 去核 pit, 去骨 debone, 去籽 seed — the prep paragraph of any Chinese recipe is a 去 conjugation table.
- The polite imperative softener: 你去一下 (nǐ qù yíxià, pop over for a moment) — 一下 shrinks the errand to nothing. 你去 vs 你去一下 is the difference between an order and a favor.
- The two-sided pattern 去也: A 去 B 处 both go — 我去图书馆,他去食堂 (I am off to the library, he to the cafeteria): parallel lives announced in parallel grammar.
Sound family
These characters use 去 as their sound component — compare how they read.