Skip to content

去

Tap the pinyin to hear it

to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)

Make a writing worksheet

HSK 3.0
Level 1
Old HSK
Level 1
Strokes
5
Radical
厶 +3
Structure
Top–bottom 上下
Traditional
去
Common rank
#474
Unicode
U+53BB

Sound it out + =

Formation & memory

Break the character into parts you already know.

How 去 is formed

Components 土 厶

How to remember it

go · Heisig RSH #675

土 soil + elbow

Keyword method from Heisig's Remembering Simplified Hanzi.

Words with 去

The most common words first — learning a character in context makes it stick.

WordPinyinMeaning
出去 chū qù to go out
去年 qù nián last year
回去 huí qu to return; to go back
进去 jìn qù to go in
去中心化 qù zhōng xīn huà decentralization
一去不回 yī qù bù huí gone forever
有去无回 yǒu qù wú huí gone forever (idiom)
不去理 bù qù lǐ not to pay attention to; to leave sth as it is; to ignore
一来二去 yī lái èr qù gradually; little by little; in the course of time
去光水 qù guāng shuǐ nail polish remover (Tw)
过意不去 guò yì bù qù to feel very apologetic
去台人员 qù Tái rén yuán those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949
活不下去 huó bù xià qu impossible to make a living
过不去 guò bu qù to make life difficult for; to embarrass; unable to make it through
说不过去 shuō bu guò qù cannot be justified; inexcusable
过去分词 guò qu fēn cí past participle (in European grammar)
去离子水 qù lí zǐ shuǐ (chemistry) deionized water
来回来去 lái huí lái qù repeatedly; back and forth again and again
转来转去 zhuàn lái zhuàn qù to rove around; to run around in circles; to walk back and forth
去国 qù guó to leave one's country

How to use 去

去 (qù) is to go: 我去学校, 他去北京出差了. Its signature grammar is 去 + place + verb — going somewhere in order to do something: 去超市买菜 (go to the supermarket to buy groceries), 去中国学中文, 我们去吃饭吧 (let's go eat). Directional complements love it too: 出去 (chūqu, go out), 进去 (go in), 回去 (huíqu, go back), 过去 (guòqu, over there) — where 去 lightens to an unstressed qu at the end of the word.

Two quieter jobs: 去 marks the past in time words — 去年 (qùnián, last year), 去月 — and it means to remove — 去掉 (qùdiào, get rid of), 去皮 (peel), 去除 (remove), plus 减去 in math. And one solemn use: 去世 (qùshì, to pass away) — the respectful word for death, used in formal speech and writing where 死了 would be blunt.

The line against 走 (zǒu, to leave) matters: 去 needs a destination or a purpose — 去上海, 去上班; 走 is about departing — 我走了 (I'm off), 他走了 can also gently mean he passed away. Degree words don't ride verbs of motion — you measure the trip instead: 去得很早, 走得太慢. Collocations to bank: 去年, 出去, 回去, 去掉, 去世.

The grammar of 去 extends past motion into intention: 去 + verb can mean going in order to do — 去买菜 (go buy groceries) — and in the pattern 去去就来 (qù qu jiù lái, off and straight back) the doubling makes the trip sound quick. Time's 去 built 去年 and the formal 去岁 (qùsuì, last year — letters and couplets), while removal's 去 powers kitchen instructions: 去皮 (peel), 去核 (qù hé, pit the fruit), 去骨 (debone), 去籽 (qù zǐ, seed it). Recipes are a 去-parade; read one and the verb is unavoidable.

Examples & usage

Real sentences with 去 — read them aloud, then paste your own into the converter.

  1. 我去超市买菜。

    Wǒ qù chāoshì mǎi cài.

    I'm going to the supermarket to buy groceries.

  2. 他去北京出差了。

    Tā qù Běijīng chūchāi le.

    He's gone to Beijing on business.

  3. 去年我学了五百个汉字。

    Qùnián wǒ xué le wǔ bǎi ge Hànzì.

    Last year I learned five hundred characters.

  4. 把垃圾拿出去。

    Bǎ lājī ná chūqu.

    Take the trash out.

  5. 吃葡萄要去掉皮。

    Chī pútao yào qù diào pí.

    You peel grapes before eating them.

Commonly confused characters: 去 vs 走

去 and 走 (zǒu) both translate as "go", but they point differently. 去 aims at a destination or a purpose: 去学校, 去吃饭, 去上海出差. 走 is departing or the manner of moving — 我走了 (I'm leaving), 走路 (walk), 走进去 (walk in). You can 走 without knowing where; 去 without where is half a sentence. Compare: 他走了 (he's left) with 他去上海了 (he's gone to Shanghai — destination stated).

Both verbs soften in directional complements: 进去, 出去, 回去 with unstressed qu, and 走进来, 走出去 with zǒu leading. And a gentle cultural note: 他走了 said quietly can mean he passed away, just like 去世 — context and tone carry the weight.

The little grammar phrase 除了…以外 meets both 去 and its cousins: 除了他,大家都去了 (everyone went except him). And in farewell rituals, 去 wears its warmest face — 慢走 (slow walk — take care), 走好 (travel well), 回头见 (see you soon). None of these mention 去 explicitly, yet all of them orbit the leaving that 去 names. Chinese goodbyes comfort the one who stays; learn the trio and every departure sounds cared for.

Learner tips

  • Grammar template: 去 + place + verb — 去咖啡馆写作业. This one frame replaces a dozen English constructions.
  • Time's 去: 去年 last year. And removal's 去: 去皮, 去掉 — cooking instructions are full of them.
  • Directional complements end light: chūqu, huíqu, guòqu — don't stress the final syllable or it turns back into full qù.
  • 去世 is the respectful "passed away"; use it in serious conversation, and never joke with it.
  • Recipe verbs: 去皮 peel, 去核 pit, 去骨 debone, 去籽 seed — the prep paragraph of any Chinese recipe is a 去 conjugation table.
  • The polite imperative softener: 你去一下 (nǐ qù yíxià, pop over for a moment) — 一下 shrinks the errand to nothing. 你去 vs 你去一下 is the difference between an order and a favor.
  • The two-sided pattern 去也: A 去 B 处 both go — 我去图书馆,他去食堂 (I am off to the library, he to the cafeteria): parallel lives announced in parallel grammar.

Sound family

These characters use 去 as their sound component — compare how they read.

CharacterPinyinMeaning
去 sound part qù to go away, to leave, to depart
劫 jié to take by force, to coerce; disaster; misfortune
却 què still, but; decline; retreat
怯 qiè afraid, lacking in courage
佉 qū the name of a divine being; surname
珐 fà enamel, cloissoné
砝 fǎ a standard weight (as for a balance)