觉
2 readings · tap one to hear it
to feel; to find that; thinking; awake; aware
- HSK 3.0
- Level 1
- Old HSK
- Level 1
- Strokes
- 9
- Radical
- 見 +5
- Structure
- Top–middle–bottom 上中下
- Traditional
- 覺
- Common rank
- #1,126
- Unicode
- U+89C9
Sound it out + = · + + =
Formation & memory
Break the character into parts you already know.
How to remember it
senses · Heisig RSH #338
schoolhouse + 见 see
Keyword method from Heisig's Remembering Simplified Hanzi.
Words with 觉
The most common words first — learning a character in context makes it stick.
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 觉得 | to think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc) | |
| 睡觉 | to go to bed; to sleep | |
| 人不知鬼不觉 | in absolute secrecy | |
| 神不知鬼不觉 | top secret; hush-hush | |
| 不知不觉 | (idiom) unconsciously; unwittingly | |
| 爱新觉罗 | Aisin Gioro, family name of the Manchu emperors of the Qing dynasty | |
| 后知后觉 | to realize in hindsight; to realize belatedly; to be late to the party | |
| 视觉方言 | (linguistics) eye dialect | |
| 双眼视觉 | binocular vision | |
| 无知觉 | senseless | |
| 感觉器官 | sense organs; the five senses | |
| 知觉力 | ability to perceive; perceptivity; sentience | |
| 直觉性 | intuitiveness | |
| 思觉失调 | psychosis | |
| 感觉器 | sense organ | |
| 后感觉 | after-sensation; after-impression | |
| 不觉 | unconsciously | |
| 错觉结合 | illusory conjunction | |
| 自觉 | to realize; to be aware of; to feel that; to be conscious of (sth relating to oneself); re… | |
| 动觉 | kinesthesia |
How to use 觉
觉 has two lives, and the reading tells you which one you're in. Read jué, it is to feel, to sense, to think: 觉得 (juéde) is the everyday opinion verb — 我觉得这个电影很好看 (I think this movie is good), much softer than the formal 认为 (rènwéi); 感觉 (gǎnjué) is to feel physically or the noun "a feeling" — 我感觉要下雨了; 不知不觉 (bù zhī bù jué) means "without realizing"; and the five senses all wear it — 听觉 (hearing), 视觉 (sight), 嗅觉 (smell), 味觉 (taste), 触觉 (touch).
Read jiào, it is sleep and nothing else: 睡觉 (shuìjiào, to sleep), 午觉 (wǔjiào, an afternoon nap — 睡个午觉), 一觉 as the measure for a sleep — 睡了一觉 (got some sleep), 一觉睡到十点 (slept straight until ten). The rule is airtight: perception words read jué, sleep words read jiào, and no word belongs to both clubs.
Degree words land on both lives: 我觉得非常累 (I feel exhausted), 昨晚睡得很好 (slept well last night), 这首歌听起来特别悦耳. Collocations to bank: 觉得, 睡觉, 午觉, 感觉, 不知不觉.
The sense-family deserves its own paragraph because it maps neatly onto English: 视觉 (shìjué, vision), 听觉 (tīngjué, hearing), 嗅觉 (xiùjué, smell), 味觉 (wèijué, taste), 触觉 (chùjué, touch) — the five senses, all ending in 觉, all reading jué. Beyond the senses: 直觉 (zhíjué, intuition — 我的直觉告诉我), 错觉 (cuòjué, an illusion), 觉悟 (juéwù, consciousness, awakening — a word politics classes loved). The sleep side stays small and domestic: 睡觉, 午觉, 睡个好觉 (get a good sleep), 补觉 (bǔjiào, catch up on sleep — the weekend verb).
Sleep-quality vocabulary for the fluency of fatigue: 睡得好 (slept well), 睡不着 (shuì bu zháo, cannot fall asleep), 失眠 (shīmián, insomnia), 熬夜 (áoyè, staying up late — the student verb), 补觉 (bǔjiào, catching up on sleep — the weekend verb). One arc: 熬夜 leads to 失眠, which makes you 补觉, and the cycle resets on Monday. Every coffee-shop conversation in China runs on this five-word engine.
Examples & usage
Real sentences with 觉 — read them aloud, then paste your own into the converter.
-
我觉得这个电影很好看。
Wǒ juéde zhège diànyǐng hěn hǎokàn.
I think this movie is really good.
-
孩子们九点就睡觉了。
Háizimen jiǔ diǎn jiù shuìjiào le.
The kids went to bed at nine.
-
午饭后我睡了个午觉。
Wǔfàn hòu wǒ shuì le ge wǔjiào.
After lunch I took a nap.
-
昨晚我睡得很好,一觉睡到十点。
Zuówǎn wǒ shuì de hěn hǎo, yí jiào shuì dào shí diǎn.
I slept great last night — straight through until ten.
-
听着听着,他不知不觉睡着了。
Tīng zhe tīng zhe, tā bù zhī bù jué shuì zháo le.
As he listened, he drifted off without noticing.
-
我的直觉告诉我他在说谎。
Wǒ de zhíjué gàosù wǒ tā zài shuōhuǎng.
My intuition tells me he is lying.
Commonly confused characters: 觉 vs 感
觉 and 感 (gǎn, to feel) co-star in the two great feeling verbs, and learners swap them wrongly. 觉得 (juéde) voices opinions and judgments — 我觉得他是对的, 你觉得怎么样? 感觉 (gǎnjué) covers physical sensation and the noun "feeling" — 我感觉不太舒服, 一种奇怪的感觉. Compare: 我觉得这道菜有点咸 (I think this dish is a bit salty — opinion) with 我感觉有点冷 (I feel a bit cold — body).
Notice that 感觉 contains 觉 — sensing (感觉) is a kind of perceiving (觉). The other building blocks are fixed: 感 alone handles gratitude (感谢), emotion (感情) and infection (感冒), while 觉 alone never walks by itself in modern speech — it always rides inside one of its compounds.
The 觉得-family also has ranks: 觉得 (juéde) is everyday opinion; 认为 (rènwéi) is the formal verdict — a news anchor 认为, a friend 觉得; 以为 (yǐwéi) is the mistaken opinion: 我以为你不在家 (I thought — wrongly — you were out). One scenario, three verbs, three levels of certainty and surprise. Getting 以为 right in particular saves you from confessing a wrong assumption with the wrong word, which is the conversational equivalent of missing the net on a penalty kick.
Learner tips
- Reading rule: perceiving = jué (觉得, 感觉, 视觉), sleeping = jiào (睡觉, 午觉). 睡觉 is shuìjiào, never shuìjué.
- Opinions take 觉得, body-states take 感觉 — 我觉得很好吃 vs 我感觉很累.
- 一觉 is the measure for sleep: 睡了一觉 (had a nap). No other measure word fits.
- 不知不觉 is a ready-made adverb for "before you knew it" — perfect for time flying: 不知不觉一年过去了.
- 以为 flags a wrong assumption: 我以为今天不上班 (I wrongly thought today was a day off). Use it to confess an error, never to state a plan.
- 睡个好觉 (have a good sleep) is the bedtime blessing; 晚安 (wǎn'ān, good night) closes the chat. The nap word 午觉 hides the jiào reading in plain sight — 午睡 (wǔshuì) says the same thing with a different verb.