瑟
Tap the pinyin to hear it
a type of standing harp, smaller than konghou 箜篌, with 5-25 strings
- Strokes
- 13
- Radical
- 玉 +9
- Structure
- Top–bottom 上下
- Traditional
- 瑟
- Common rank
- #1,782
- Unicode
- U+745F
Sound it out + =
Formation & memory
Break the character into parts you already know.
How 瑟 is formed
Phono-semantic compound (形声字)
玨 meaning “guitar strings” + 必 sound ()
How to remember it
Chinese harp · Heisig RSH #1824
ball + 必 certainly
Keyword method from Heisig's Remembering Simplified Hanzi.
Words with 瑟
The most common words first — learning a character in context makes it stick.
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 道格拉斯·麦克阿瑟 | General Douglas MacArthur (1880-1964), US commander in Pacific during WW2, sacked in 1951 … | |
| 约瑟夫·斯大林 | Joseph Stalin (1879-1953), Soviet dictator | |
| 斯密约瑟 | Joseph Smith, Jr. (1805-1844), founder of the Latter Day Saint movement | |
| 麦克阿瑟 | General Douglas MacArthur (1880-1964), US commander in Pacific during WW2, sacked in 1951 … | |
| 圣约瑟夫 | Saint Joseph | |
| 亚瑟士 | ASICS (Japanese footwear brand) | |
| 泰瑟尔岛 | Texel island, Netherlands | |
| 亚瑟王 | King Arthur | |
| 上艾瑟尔 | Overijssel, province of the Netherlands | |
| 琴瑟不调 | out of tune; marital discord, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marita… | |
| 瓦德瑟 | Vadsø (city in Finnmark, Norway) | |
| 约瑟夫 | Joseph (name) | |
| 李约瑟 | Joseph Needham (1900-1995), British biochemist and author of Science and Civilization in C… | |
| 亚瑟 | (name) Arthur | |
| 阿瑟 | (name) Arthur | |
| 得瑟 | (dialect) cocky; smug; to show off | |
| 希尔弗瑟姆 | Hilversum, city in Netherlands | |
| 泰瑟枪 | Taser (electroshock weapon) | |
| 约瑟 | Joseph (name) | |
| 琴瑟和鸣 | in perfect harmony; in sync; lit. qin and se sing in harmony |
How to use 瑟
瑟 (sè) is the se — an ancient Chinese plucked zither, a floor-level sibling of the guqin with more strings (the classic description gives it twenty-five). You will almost never see the instrument itself, but the character sounds through the culture in fixed phrases. 琴瑟和鸣 (qín sè hé míng, "qin and se sounding together") describes a couple in perfect harmony, borrowed from classical poetry where making music together stood for a good marriage. 秋风萧瑟 (qiūfēng xiāosè) is the bleak autumn wind of classical verse. And in very modern usage, 瑟瑟发抖 (sèsè fādǒu, trembling) has become a beloved internet phrase for shivering — from cold, fear, or laughing.
The rest of 瑟's modern work is transliteration: 亚瑟 (Yàsè, Arthur — 亚瑟王 King Arthur), 约瑟夫 (Yuēsèfū, Joseph). Between the idioms and the names, that is the full range for nearly every reader.
Degree words color the scenes: 冷得瑟瑟发抖 (so cold she trembles), 琴声非常好听 — the instrument names themselves take no intensifiers. Collocations to bank: 瑟瑟发抖, 琴瑟和鸣, 亚瑟, 萧瑟.
Two more appearances round out the portfolio. In classical poetry, 瑟 is an instrument characters actually play: Li Shangyin's famous line 锦瑟无端五十弦 (the brocade se, for no reason, fifty strings) opens one of the most debated poems in the Chinese canon — useful background for a character you will never shop for. And 萧瑟 (xiāosè, bleak, rustling) paints autumn: 秋风萧瑟 comes from Cao Cao's sea-gazing poem and resurfaces every November in essays and weather blogs.
Examples & usage
Real sentences with 瑟 — read them aloud, then paste your own into the converter.
-
寒风让她瑟瑟发抖。
Hánfēng ràng tā sèsè fādǒu.
The cold wind left her trembling.
-
人们常用“琴瑟和鸣”形容夫妻和睦。
Rénmen cháng yòng “qín sè hé míng” xíngróng fūqī hémù.
People often use "qin and se in harmony" to describe a happily married couple.
-
亚瑟王是英国传说里的国王。
Yàsè wáng shì Yīngguó chuánshuō li de guówáng.
King Arthur is a king from English legend.
-
古书里常说瑟有二十五根弦。
Gǔshū li cháng shuō sè yǒu èrshíwǔ gēn xián.
Old texts often say the se zither had twenty-five strings.
Commonly confused characters: 瑟 vs 琴
琴 (qín) and 瑟 are the classic instrument pair — they even perform together in the marriage idiom 琴瑟和鸣. Visually they are near-twins: both carry 珏 (two jade 王 radicals stacked on the left), and the difference hides at the bottom right — 今 for 琴, 必 for 瑟. The guqin family (琴) is the seven-stringed instrument scholars played; the 瑟 was the larger, many-stringed zither that faded from the stage. Compare: 他在学弹古琴 (he's learning the guqin) with 古代的瑟比琴弦多 (the ancient se had more strings than the qin).
For everyday purposes, file 琴 as active vocabulary — 钢琴 (gāngqín, piano), 弹琴 (tán qín, play a keyboard instrument) — and 瑟 as idiom-and-name vocabulary: 瑟瑟发抖, 琴瑟和鸣, 亚瑟.
The shape needs one careful look, because 瑟 hides 必 under the jades — the same 必 that builds 必须. Learners who meet 必须 first try to smuggle it into the instrument. The fix is visual: 必 alone is necessity; 珏 (two 王, jade slabs) stacked over 必 is the zither — jades on top, necessity below. Slow down on this one character pair and every later encounter with 瑟 becomes free recognition.
Learner tips
- 瑟瑟发抖 is the phrase you will actually use — for cold, fear, or comic self-pity (冷得瑟瑟发抖).
- 琴瑟和鸣 praises couples; using it for teammates or business partners stretches the metaphor — 团队合拍 is the safer pick there.
- Shape check under the jades: 今 makes 琴 (qin), 必 makes 瑟 (se). One stroke cluster decides which instrument you wrote.
- 萧瑟 (bleak, desolate) also contains 瑟: 秋风萧瑟 is autumn wind at its loneliest — a line every Chinese student knows.
- 锦瑟无端五十弦 — if you remember one line of Li Shangyin, make it this one; it is the instrument's permanent press clipping.
Sound family
Characters sharing the sound component 必 — compare how they read.