小
Tap the pinyin to hear it
small; tiny; few; young
- HSK 3.0
- Level 1
- Old HSK
- Level 1
- Strokes
- 3
- Radical
- 小 itself
- Structure
- Overlaid 叠加
- Traditional
- 小
- Common rank
- #25
- Unicode
- U+5C0F
Sound it out + + =
Formation & memory
Break the character into parts you already know.
How to remember it
small · Heisig RSH #109
a drop of — as a component also called: small
Keyword method from Heisig's Remembering Simplified Hanzi.
Words with 小
The most common words first — learning a character in context makes it stick.
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 小学生 | primary school student; schoolchild; CL:個|个[ge4],名[ming2]; (fig.) beginner | |
| 小学 | elementary school; primary school | |
| 小时 | hour; CL:個|个[ge4] | |
| 小孩儿 | erhua variant of 小孩[xiao3 hai2] | |
| 小姐 | young lady; miss; (slang) prostitute; CL:個|个[ge4],位[wei4] | |
| 小朋友 | child; kid (used to refer to a child, or by an adult to address a child, or, in Taiwan, to… | |
| 一不小心 | to be a little bit careless; to have a moment of inattentiveness; accidentally | |
| 大小 | large and small; size; adults and children; consideration of seniority; at any rate | |
| 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (… | |
| 小子 | (coll.) boy; (derog.) joker; guy; (despicable) fellow | |
| 大大小小 | large and small; of all sizes | |
| 小人 | person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; … | |
| 小区 | housing estate; community; neighborhood; (telecommunications) cell | |
| 国小 | elementary school (Tw); abbr. for 國民小學|国民小学[guo2 min2 xiao3 xue2] | |
| 中小学 | middle and elementary school | |
| 小头 | the smaller part or share of sth | |
| 小心 | to be careful; to take care | |
| 小金县 | Xiaojin, a county in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 … | |
| 小儿 | young child; (humble) my son | |
| 小儿 | (coll.) early childhood; (coll.) baby boy |
How to use 小
小 (xiǎo) is one of the first characters every learner meets: small in size, the opposite of 大 (dà). It sizes things up three ways — physical size (很小的房间, a very small room), age (我比你小三岁, I'm three years younger than you), and degree (雨小了, the rain has eased off). Put 小 before a noun and it shrinks it: 小房子, 小问题, 小狗. With abstract nouns it softens rather than shrinks: 小心 (xiǎoxīn, careful — literally "small heart"), 小声 (xiǎoshēng, in a low voice), 小事 (xiǎoshì, a trifle).
小 has social uses that trip up learners. 小 + surname — 小王, 小李 — is a friendly, casual way to refer to (never to address) a younger colleague; the polite flip side is 老 + surname for seniors. 小姐 literally means "young lady" but in much of mainland China it can sound off when aimed at a stranger; in restaurants say 服务员 (fúwùyuán) to call a server, and use 女士 (nǚshì) when you need a formal address. When in doubt, surname + job title (王老师, 张经理) is always safe.
Degree words sit directly on 小 when it is an adjective: 很小, 非常小, 太小了, 最小, or the 得 pattern 小得放不下 (too small to fit). Three collocations to memorize: 小心 (be careful), 小时候 (xiǎoshíhou, childhood — 我小时候…), and 大小 (dàxiǎo, size).
Beyond size and age, 小 softens and endears. A shopkeeper calls her shop 小店 (my humble little shop); 小弟弟 / 小妹妹 kindly addresses younger kids; 小猫小狗 is fur-baby register. Paired with nouns it shrinks the stakes: 小事一桩 (a trivial matter), 小住几天 (a short stay), 小病 (a minor illness — the reassuring word relatives and doctors both reach for). This humble-warm flavor is why 小 softens apologies and requests: 对不起,我犯了个小错误 (sorry, I made a small mistake) puts the mistake in miniature and keeps the mood light.
Examples & usage
Real sentences with 小 — read them aloud, then paste your own into the converter.
-
小心路滑。
Xiǎoxīn lù huá.
Careful, the road is slippery.
-
小朋友们在公园玩。
Xiǎopéngyoumen zài gōngyuán wán.
The children are playing in the park.
-
我的房间很小,但是很干净。
Wǒ de fángjiān hěn xiǎo, dànshì hěn gānjìng.
My room is small, but it's clean.
-
弟弟比我小三岁。
Dìdi bǐ wǒ xiǎo sān suì.
My little brother is three years younger than me.
-
请小声一点,孩子在睡觉。
Qǐng xiǎoshēng yìdiǎn, háizi zài shuìjiào.
Please keep your voice down — the kids are sleeping.
-
我小时候住在农村。
Wǒ xiǎoshíhou zhù zài nóngcūn.
I lived in the countryside when I was little.
Usage tip: 小 + 名词表示「小的」;但 小心 不是「小的心」,而是「当心、注意」。
Commonly confused characters: 小 vs 少
小 and 少 (shǎo) both translate as "little" in English, which is why learners say 很小人 for "few people". Keep them separate: 小 measures size and age; 少 measures quantity. The noun comes first with 少 — 人很少 (rén hěn shǎo, there are few people), 时间很少 (little time) — while 小 rides in front as an adjective — 很小的孩子 (a very small child). Compare: 这个房间太小了 (this room is too small) versus 今天客人很少 (there are very few guests today).
The characters themselves whisper the difference: 小 is three plain strokes; 少 is 小 plus one extra falling stroke on the right. If you see that little tail, think "countable quantity", and remember the opposite pairs: 小 ↔ 大 (big), 少 ↔ 多 (many).
A second confusable worth separating is 细 (xì, thin; fine; careful). 小 measures overall size — a small room, a small company; 细 measures thinness, fineness and thoroughness — 细心 (xìxìn, careful), 细节 (xìjié, details), 细绳子 (thin string). A person can be both: 他个子小,但是很细心 (he is small in stature but very careful). Saying 细房间 for a small room, or 小心 for thin-hearted, ties both words in knots.
Learner tips
- Quantity takes 少, not 小: 今天人很少 is right; 很小人 sounds like "very small people". Remember the pairs as couples: 大↔小, 多↔少 — they marry in the same order in 大大小小,多多少少.
- 小心 = be careful, 小声 = quietly. Both are set phrases — do not rebuild them as 小的心 or 小的声音 in fast speech.
- 小王 / 小李 refers to a young colleague (behind their back or about them); to their face use the name or surname + title.
- Skip 小姐 for strangers in mainland China — say 服务员 in restaurants, 女士 in formal situations. It is the single most common 小-word misfire.
- The kindergarten phrase 小手背后 (xiǎo shǒu bèi hòu, little hands behind your back) survives in classrooms nationwide — 小 disciplining even posture.