写
2 readings · tap one to hear it
to write
- HSK 3.0
- Level 1
- Old HSK
- Level 1
- Strokes
- 5
- Radical
- 冖 +3
- Structure
- Top–bottom 上下
- Traditional
- 寫
- Common rank
- #944
- Unicode
- U+5199
Sound it out + = · + =
Formation & memory
Break the character into parts you already know.
How 写 is formed
How to remember it
write · Heisig RSH #1033
crown + 与 offer
Keyword method from Heisig's Remembering Simplified Hanzi.
Words with 写
The most common words first — learning a character in context makes it stick.
| Word | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 听写 | (of a pupil) to write down (in a dictation exercise); dictation; (music) to transcribe by … | |
| 不区分大小写 | case insensitive; not distinguishing capitals from lowercase letters | |
| 区分大小写 | case sensitive; distinguishing capitals from lowercase letters | |
| 大小写 | capitals and lowercase letters | |
| 书写语言 | written language | |
| 手写体 | handwritten form; cursive | |
| 书写不能症 | agraphia | |
| 大写字母 | capital letters; uppercase letters | |
| 小写字母 | lowercase (letters) | |
| 写字台 | writing desk | |
| 写字板 | writing tablet; clipboard | |
| 博客写手 | blogger; blog writer | |
| 能写会算 | (idiom) to be literate and numerate | |
| 大写 | capital letters; uppercase letters; block letters; banker's anti-fraud numerals | |
| 写生 | to sketch from nature; to do a still life drawing | |
| 手写笔 | (computing) stylus pen | |
| 小写 | lowercase | |
| 非写实 | nonrepresentational | |
| 写手 | person who writes articles - newspapers, magazines, blogs (informal); scribe; copyist; a t… | |
| 手写 | to write by hand |
How to use 写
写 (xiě) is to write — the first verb of every Chinese class: 写字 (xiě zì, write characters), 写名字 (write your name), 写作业 (do homework — literally "write assignments"), 写信 (write a letter), 写日记 (keep a diary), 写作 (xiězuò, writing as a craft). The family branches into classroom verbs: 听写 (tīngxiě, dictation — the teacher reads, you write), 抄写 (chāoxiě, to copy out), 默写 (mòxiě, write from memory), and 手写 (shǒuxiě, handwritten — 这封信是手写的). For letters and case, 大写 (dàxiě, uppercase / spelled-out amounts) and 小写 (xiǎoxiě, lowercase) matter in typing class and on formal receipts.
Grammar that pays rent: the locative pattern with 在 — 写在纸上 (write it on the paper), 写在这里 (write it here) — 在 marks where the writing lands. The 得 pattern grades the skill: 写得很好 (writes well), 写得很慢 (writes slowly), and the compliment 写得一手好字 (beautiful hand). One synonym line for modern life: handwriting is 写, typing is 打字 (dǎzì) — 打一份文件, 写一封信.
A second, rare reading xiè exists only in 写意 (xièyì), the freehand, impressionistic style of Chinese painting — and in the carefree literary sense of the same word. Meet it in art discussions; everywhere else, xiě. Collocations to bank: 写字, 写信, 听写, 写作业.
Technology split the writing verbs, and 写 kept the high ground: typing is 打字 (dǎzì), but essays, signatures, cards and forms still take 写 — 请在这里签名 (sign here) at every delivery counter. The tool words: 钢笔 (fountain pen), 铅笔 (pencil), 毛笔 (máobǐ, brush) and 书法 (shūfǎ, calligraphy — the art 写 grew up with). Classroom verbs orbit it too: 听写 (dictation), 造句 (zàojù, make a sentence), 默写 (write from memory). If a task ends in ink, or pixels shaped like ink, 写 is almost always the right verb.
A last gem of usage: the reduplication 写一写 or 写写 means practice-writing, casually — 这个字你写写看 (give this character a try). Teachers pair it with 描红 (miáohóng, tracing red models) for beginners and 听写 for testing. The writing curriculum in three verbs: 描红 to start, 抄写 to build, 默写 to prove — and 写一写 for every day in between.
Examples & usage
Real sentences with 写 — read them aloud, then paste your own into the converter.
-
我每天晚上写日记。
Wǒ měi tiān wǎnshang xiě rìjì.
I write in my diary every evening.
-
请把名字写在这里。
Qǐng bǎ míngzi xiě zài zhèlǐ.
Please write your name here.
-
他写的字真好看。
Tā xiě de zì zhēn hǎokàn.
His handwriting is really beautiful.
-
老师让我们写一篇作文。
Lǎoshī ràng wǒmen xiě yì piān zuòwén.
The teacher asked us to write an essay.
-
这封信是用手写的。
Zhè fēng xìn shì yòng shǒuxiě de.
This letter is handwritten.
Commonly confused characters: 写 vs 字
写 and 字 (zì, character; word) are two halves of one act: 写 is the verb, 字 is the thing written. Learners blend them into "to character", producing sentences without an object or with the wrong one. The safe frame: 写 + 字 / 名字 / 汉字 — 请写这个字 (please write this character), 我会写两百个字 (I can write two hundred characters). Compare: 这个字很难写 (this character is hard to write) with 他写得很慢 (he writes slowly) — the first blames the character, the second the writer.
A shape trap hides nearby: 与 (yǔ, and; to give) looks like 写 missing its roof, and appears constantly in lists and the pattern 与…有关 (related to…). When you write 与 you are joining; when you 写 you add the 冖 lid and the stream of strokes beneath it.
A pair worth separating on paper: 写 and 抄 (chāo, to copy). 写 creates — 写作文, 写信; 抄 duplicates — 抄课文, 抄笔记 — and 抄袭 (chāoxí) is plagiarism, the academic sin. For motivation, teachers reach for 好记性不如烂笔头 (a bad pen beats a good memory — write it down), and the everyday prescription is simply 多写多练, four words that have survived every pedagogy fashion since the imperial exams.
One more distinction that saves homework: 写完 (finished writing) versus 改完 (gǎi, finished correcting) — the teacher writes 写完再检查 (finish writing, then check). Chinese process verbs sequence neatly: 写, 检查 (jiǎnchá, check), 改 (correct), 交 (jiāo, hand in). Four verbs, one worksheet, a complete production line.
Learner tips
- 写 needs its object: 写字, 写名字, 写汉字. A bare 我写 makes natives wait for the rest of the sentence.
- Location uses 在: 写在纸上, 写在本子上. The writing lands ON the surface — do not use 到 unless it's a destination boundary.
- Classroom survival trio: 听写 (dictation), 抄写 (copy), 默写 (from memory) — recognize them before the first quiz.
- Complimenting handwriting: 你的字写得真好 — praise the 字 and the 写 together, the way natives do.
- Signature moments are 写 moments: the courier says 请写一下您的名字 — keep the pen verbs ready for deliveries and forms.
Sound family
These characters use 写 as their sound component — compare how they read.
| Character | Pinyin | Meaning |
|---|---|---|
| 写 sound part | to write; to draw, to sketch; to compose | |
| 泻 | to leak; diarrhea |